BEYOND博物馆

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
BEYOND博物馆 › 论坛首页 › BEYOND历史博物馆 › 资源集散地 › 访谈电台演唱会国粤双语字幕制作整理贴[3月26日更半斤八 ...
12345678910下一页
返回列表 发新帖
查看: 17031|回复: 93
打印 上一主题 下一主题

[diy自制资源] 访谈电台演唱会国粤双语字幕制作整理贴[3月26日更半斤八两 & 游戏   [复制链接]

向午

Rank: 2

馆币
797 枚
积分
107
阅读权限
80
积分
158
帖子
18
精华
1
UID
21738
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-3-15 23:58:36 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 向午 于 2014-3-29 15:46 编辑

介于太多非粤语区的fans，我和几个朋友打算一起来承担一部分视频的国语翻译和字幕制作工作。

所有做好的视频内容都会在主楼贴出，并做不定时更新，视频下载也会根据需要稍后放出。

做成双语字幕的初衷是国语的翻译会损失粤语情绪，带上粤语字幕对比看更原汁原味。

另外希望双语字幕为有心学习粤语和希望了解更多粤语俗语的人提供帮助。
===========================================
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

===========================================


补充内容 (2014-4-16 23:23):
[国语字幕]够 HIT斗玩BEYOND 草蜢音乐特辑 http://v.youku.com/v_show/id_XNjk5Mzk0MTU2.html
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏4
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

631523275

Rank: 8Rank: 8

馆币
636260 枚
积分
12970
阅读权限
150
积分
19955
帖子
3078
精华
0
UID
10357

博物馆颁奖礼纪念勋章 家驹诞辰50周年纪念勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章

2#
发表于 2014-3-16 00:15:36 |只看该作者
是你？不错

使用道具 举报

听家驹的话

Rank: 6Rank: 6

馆币
23192 枚
积分
2832
阅读权限
150
积分
4418
帖子
765
精华
0
UID
20976

家驹诞辰50周年纪念勋章

3#
发表于 2014-3-16 09:13:54 |只看该作者
必须支持！感谢琵琶精和你
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

熊猫Bb

命运派对

KTV收藏家

Rank: 8Rank: 8

馆币
65229 枚
积分
6157
阅读权限
150
积分
10417
帖子
2098
精华
0
UID
21021

古董級歌迷 新手鼓励 家驹诞辰50周年纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章

4#
发表于 2014-3-16 09:43:52 |只看该作者

必须支持！
我的学生时代过去了

使用道具 举报

austen2000

命运派对

忠实歌迷

Rank: 8Rank: 8

馆币
164665 枚
积分
6086
阅读权限
150
积分
10929
帖子
1863
精华
0
UID
286

C款蓝衣版91Live纪念勋章

5#
发表于 2014-3-16 09:58:18 |只看该作者
多谢分享      
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

向午

Rank: 2

馆币
797 枚
积分
107
阅读权限
80
积分
158
帖子
18
精华
1
UID
21738
6#
发表于 2014-3-16 12:22:13 |只看该作者
多谢版主加精窝！我会尽量努力多做点的。
我邮箱认证邮件换了几个都收不到，能不能帮帮忙啊。

使用道具 举报

qianfeng1113

超级版主

Cin Fong

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

馆币
186706 枚
积分
4172
阅读权限
250
积分
15796
帖子
2534
精华
5
UID
33

原创分享 挖掘高手 黄贯中微博后援会认证勋章 博物馆风采男 博物馆颁奖礼纪念勋章 K歌之王 重在参与鼓励奖 最佳风采男 博物馆认证㊣勋章 家驹诞辰50周年纪念勋章 博物馆贡献勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章 C款蓝衣版91Live纪念勋章

7#
发表于 2014-3-16 12:27:55 |只看该作者
向午 发表于 2014-3-16 12:22
多谢版主加精窝！我会尽量努力多做点的。
我邮箱认证邮件换了几个都收不到，能不能帮帮忙啊。

那个等待馆主吧，提供点下载就好啦呀。
<-sina_sign,1176388987,9b75a6f7,5->如果你有视频，请联系QQ：342098613
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

向午

Rank: 2

馆币
797 枚
积分
107
阅读权限
80
积分
158
帖子
18
精华
1
UID
21738
8#
发表于 2014-3-16 12:34:10 |只看该作者
qianfeng1113 发表于 2014-3-16 12:27
那个等待馆主吧，提供点下载就好啦呀。

我去版务那说了，我现在不能贴截图不能用回复可见……哭

使用道具 举报

琵琶

Rank: 1

馆币
66 枚
积分
32
阅读权限
30
积分
62
帖子
10
精华
0
UID
21918
9#
发表于 2014-3-16 16:19:11 |只看该作者
支持，我现在是什么会员啊？
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

幸福的追忆

Rank: 6Rank: 6

馆币
1185 枚
积分
699
阅读权限
150
积分
1255
帖子
272
精华
0
UID
21572
10#
发表于 2014-3-16 16:54:34 |只看该作者
太辛苦太感谢了.

使用道具 举报

12345678910下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|BEYOND博物馆

GMT+8, 2024-4-26 15:23 , Processed in 0.032254 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部