[粤语翻译] 演唱会- [Beyond超越Beyond Live 2003香港演唱會] [复制链接]

lingsbeyond

Vip

【BeyOnd 宣傳工】

Rank: 8 Rank: 8

馆币: 3477 枚
积分: 72
阅读权限: 200
积分: 2211
帖子: 264
精华: 18
UID: 8

电梯直达

1^#

发表于 2009-8-14 01:45:14 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由缘希于 2010-11-9 17:49 编辑

Beyond超越Beyond Live 2003演唱會

推出日期：2003-07-04
語言：粵語
出品商：千勣企業有限公司
主辦單位：恆藝亞洲綜合製作有限公司/東亞娛樂
曲目:

Disc 1
01. 海闊天空
02. 高溫派對
03. 俾面派對
04. 亞拉伯跳舞女郎
05. 早班火車
06. 無聲的告別
07. 無盡空虛
08. 冷雨夜
09. 情人
10. 舊日的足跡
11. 大地
12. 長城
13. 昔日舞曲
14. 灰色軌跡
15. 無悔這一生
16. 預備

Disc 2
01. 午夜迷牆
02. 打不死
03. 我是憤怒
04. 不再猶豫
05. 全是愛
06. 抗戰二十年
07. 活著便精彩
08. 歲月無聲
09. 光輝歲月
10. 總有愛
11. 命運是你家
12. 喜歡妳
13. AMANI
14. 永遠等待
15. 再見理想

---------------------------------------------
搖滾不死︰Beyond《Beyond超越Beyond Live 03演唱會》

(2003年)重新走在一起發展的Beyond三子(黃貫中、黃家強及葉世榮)，由上半年迄今的發展不俗，氣勢銳不可當，除了在5月推出過紀念EP《Together》外，他們亦先後兩次假香港紅磡體育館，舉行《Beyond超越Beyond Live 03演唱會》，紀念組隊二十個年頭。而在4至5月時舉行的Part 1部分，近日就被唱片公司製成影音光碟產品出售，供廣大樂迷收藏。

是次演唱會乃Beyond三子分道揚鑣多年後，難得的重聚之作，三人大唱樂隊早期的名曲，對於久候多年的Beyond迷及搖滾迷有莫大的意義與吸引力，難怪演唱會場場爆滿，加場以後再加場。

至於演出方面，Beyond的表現不俗，黃貫中的唱功保持水準，葉世榮亦有進步；至於現場的樂器演奏(如鼓、電吉它及貝斯)也沒有令樂迷失望，他們的彈撥技巧有多高，根本無需在此多作讚嘆，總言之，此確是個高水準的搖滾音樂會。

Beyond在演唱會內唱的歌曲，十之八九都是較早期的大熱之作，不單止Beyond耳熟能詳，相信所有生活在香港的朋友，都不會陌生(畢竟，Beyond在80年代的出現，是香港樂壇重要的一頁)。早期的「海闊天空」、「光輝歲月」、「Amani」意境深遠，曲詞傑出，至今仍然是樂迷鍾愛的作品。另外現場演唱的「大地」、「長城」及「冷雨夜」等，亦不能錯過。

特別推介黃家駒的遺作「抗戰二十年」，曲子動聽，歌詞講述他們二十年來的心路歷程與轉變，歌詞中「他雖走得早他青春不老」一句最精警。

演唱會的主辦單位更利用電子投射效果，將家駒身前的片段投影到舞台上，讓四人在十年後的今日，能一起在台上高歌，場面感人，而且極有意思。

撰文︰李重言Stephen Lee

----------------------------------------------

翻譯：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

----------------

(END)