查看: 3851|回复: 14

[粤语翻译] 音乐会- [1990(91)港日除夕大摇摆] [复制链接]

缘希

超版

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

馆币: 13742 枚
积分: 452
阅读权限: 200
积分: 7299
帖子: 1427
精华: 2
UID: 501

电梯直达

1^#

发表于 2010-12-9 05:02:08 |只看该作者 |正序浏览

{:soso_e113:} 特献给jiayanqing1 这位朋友。
资源下载链接：http://beyondbowuguan.5d6d.com/thread-6251-1-3.html

由于我不懂在这上传文件，所以jiayanqing1 朋友想取完整文件（附上完整时间和歌词）可以留下e-mail，我尽快另外把文件弄上来。

完整文件范文：

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

现实约束了音乐的脚步;
却印证了他们生命的价值 --- BEYOND

使用道具举报

安全地带

BEYONDIV

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 2164 枚
积分: 10
阅读权限: 150
积分: 2127
帖子: 403
精华: 0
UID: 9603

15^#

发表于 2012-2-1 09:03:31 |只看该作者

5# liming2jia

地点：香港利舞台，有许多香港和日本的乐队参加此次演出。没有任何音响产品

使用道具举报

62238921

真的见证

痴情浪子

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 79902 枚
积分: 3370
阅读权限: 150
积分: 6190
帖子: 866
精华: 0
UID: 7830

14^#

发表于 2011-8-3 19:54:11 |只看该作者

太强大了！！！！！！！！

使用道具举报

人有情

秘密警察

狂人

Rank: 4

馆币: 825 枚
积分: 4
阅读权限: 150
积分: 832
帖子: 145
精华: 0
UID: 5571

13^#

发表于 2011-1-20 08:41:28 |只看该作者

真是太好了，有翻译就更明白一些。谢谢。

使用道具举报

yunpeng3358

BEYONDIV

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 5147 枚
积分: 1069
阅读权限: 150
积分: 1656
帖子: 248
精华: 0
UID: 5484

12^#

发表于 2010-12-21 21:46:03 |只看该作者

谢谢楼主分享

使用道具举报

缘希

超版

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

馆币: 13742 枚
积分: 452
阅读权限: 200
积分: 7299
帖子: 1427
精华: 2
UID: 501

11^#

发表于 2010-12-10 00:11:34 |只看该作者

9# liming2jia
我也是在博物馆里下载音频的...

现实约束了音乐的脚步;
却印证了他们生命的价值 --- BEYOND

使用道具举报

BEYOND博物馆长

管理员

Beyond历史博物馆

Rank: 10

馆币: 159653 枚
积分: 9611
阅读权限: 255
积分: 26800
帖子: 4654
精华: 29
UID: 1

10^#

发表于 2010-12-9 22:19:10 |只看该作者

感谢缘希··资料馆收藏并提供全程在线试听
http://bwg.beyondbwg.cn/show.aspx?id=260&cid=77

使用道具举报

liming2jia

真的见证

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 1862 枚
积分: 0
阅读权限: 150
积分: 3680
帖子: 738
精华: 0
UID: 2747

9^#

发表于 2010-12-9 19:07:43 |只看该作者

谢谢楼主的解答那你这个音频是从哪里弄到的呀

使用道具举报

缘希

超版

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

馆币: 13742 枚
积分: 452
阅读权限: 200
积分: 7299
帖子: 1427
精华: 2
UID: 501

8^#

发表于 2010-12-9 16:15:26 |只看该作者

本帖最后由缘希于 2010-12-9 16:22 编辑

5# liming2jia

有没有出CD? 还不清楚，好像是没有吧。
听了整个音频，我觉得是在香港举行的，因为司仪全场都只说粤语，照理说如果在日本的话，他们应该是用日语或者是英语。只会偶尔用粤语，而且很明显司仪也是香港人。
所以这是在香港举行的一个跨年活动，BEYOND只是其中一组的嘉宾。
为何说日语...应该就像楼上朋友说的，有日本记者和日本歌迷在场，又或者是家驹想练一练自己的日文，因为家驹也只是用简单的日文说声“谢谢”而已，即使不懂日语大家都很容易明白。

现实约束了音乐的脚步;
却印证了他们生命的价值 --- BEYOND

使用道具举报