九三年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼后台专访

BeyondMuseum

【历史录音•1994】
●九三年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼后台专访Beyond三子，世荣忆家驹！
微博▶https://weibo.com/1505102485/FBHVflYcN
优酷▶http://v.youku.com/v_show/id_XMzI2OTU1NzU5Ng==.htm
  时间：1994年1月12日
人物：BEYOND三子
地点：叱咤颁奖礼后

征求翻译！

爱koma驹

631523275 发表于 2017-12-28 13:50
男主持：究竟得奖之后他们三个的心情会是怎样，这个时候立刻为你带来。

女主持：好，那我是第一次访问你 ...

牛牛哒！！！！！！！

631523275

男主持：究竟得奖之后他们三个的心情会是怎样，这个时候立刻为你带来。

女主持：好，那我是第一次访问你的，世荣。之前叱咤我最喜爱的本地创作歌曲，你们入围了20名我们都推断说“哇，还不是这一首”。接着入了5强，看反应很好。接着到现场正式投票，我们本来唱票但决定又不唱了，你们有没有想到会是你们那首歌呢

世荣：没有啊，因为，怎么说呢，其实我们当时的感觉很特殊，应该是四个人来拿这个奖的，但是，，啊，。我先说一下我录这首歌的时候的感觉，去年我们在日本录音，家驹创作了这首歌，之后我们听了这首歌觉得唱的很好，然后去录音室录音。我们一致认为这首歌是很棒的，希望家驹用心点唱，用多点感情。所以家驹录的时候特别挑剔，很斟酌，每一句都要唱的很好，感情啊，发音啊，咬字啊等等。。后来这歌开始在香港有得听的时候，可惜我们推介的时间不是太多，但今次仍然能够拿这个奖证明家驹的努力是没白费的，所以那时惊喜交集，很开心。当时我回想起录音时候的情景，突然间很揪心，很难形容那种感觉，好像很可惜又很开心，觉得最值得的是家驹作曲填词主唱，证明他是很有才，没白费他在录音室和创作时候的一番心机，。我是真的很开心很开心

女主持，唔，我已经是很满足了听到这些话，以后希望你们和家驹的精神一样，以后每首歌都有海阔天空这样的素质以及更多元化，好不好

世荣。一定，我们会更加努力创作我们的歌

女主持：多谢了

世荣：谢谢