请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

BEYOND博物馆

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1342|回复: 2

[字幕求助] 求演唱会字幕翻译  关闭 [复制链接]

Rank: 4

馆币
3545 枚
积分
432
阅读权限
150
积分
556
帖子
57
精华
0
UID
49955
发表于 2020-12-13 23:35:01 |显示全部楼层
500馆币
本帖最后由 逢财飞扬2020 于 2020-12-13 23:39 编辑

求1988苹果牌演唱会翻译(需要带时间的讲话内容)
链接:https://pan.baidu.com/s/1zfwgrpFaC-9TABrnYWiPPQ
提取码:8888

求1990港日除夕大摇摆演唱会翻译(需要带时间的讲话内容)
链接:https://pan.baidu.com/s/1-N-VG1A-xtLRVX4CZefmcg
提取码:8888

求1985永远等待演唱会翻译(需要带时间的讲话内容)
链接:https://pan.baidu.com/s/11M8qpIEwR8e6Z5y2YT_FfA
提取码:8888

最佳答案

bang7000 查看完整内容

Beyond - 1988大专会堂苹果牌演唱会 06:17:我们的低音吉他手是我弟弟,家强。 09:32:接下来这首歌是我们新唱片里面,很重摇摆味的,歌名叫秘密警察 12:58:接下来这首歌是啊paul唱的,也是很重摇摆味的歌,歌名叫午夜流浪 18:44:thank you,我们乐队有两个吉他手,一个叫啊Paul,另一个叫远仔 19:13:麻烦一下下面的朋友,希望可以回到你们的座位,一个很扫兴的要求,因为大会(要求) 24:38:那么劲歌快歌旧 ...
《BEYOND歌迷纪念册II》

Rank: 6Rank: 6

馆币
129887 枚
积分
6981
阅读权限
150
积分
9051
帖子
1078
精华
1
UID
11606

原创分享 家驹诞辰50周年纪念勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章

发表于 2020-12-13 23:35:02 |显示全部楼层
Beyond - 1988大专会堂苹果牌演唱会

06:17:我们的低音吉他手是我弟弟,家强。

09:32:接下来这首歌是我们新唱片里面,很重摇摆味的,歌名叫秘密警察

12:58:接下来这首歌是啊paul唱的,也是很重摇摆味的歌,歌名叫午夜流浪

18:44:thank you,我们乐队有两个吉他手,一个叫啊Paul,另一个叫远仔

19:13:麻烦一下下面的朋友,希望可以回到你们的座位,一个很扫兴的要求,因为大会(要求)

24:38:那么劲歌快歌旧歌都玩过后,不知道什么歌了,OK,大家都知道..在这个时候,我忘记了一些事

,我们band里面有打鼓的吧?现在是打鼓SOLO的时间,不是让你们全走了。

40:05:每个吉他手都有SOLO,我也是吉他手,我也要SOLO

43:55:轮到我们另外一个吉他手,远仔

62:24:多谢,在这个时候老土一点,谈谈爱情这些事,我知道,如果一个人没有爱情会很闷很孤独,所

以,每个人都会有一颗爱心的,但是有人期待他的爱心有机会付出,也希望付出的爱心能让自己喜欢的

人填补回来,幸运的我们可以很公平的给你一点,你再给我一点,不幸运的,只有你付出而不能要回来

,给着给着就没有了,那么我们用什么方法可以..
63:24:曾经拥有多少的爱心在我们的心里,用什么方法可以回忆起来?
63:34:我们除了回忆一下在心里的一些碍人的心态外,还可以追忆一下

70:05:额,很多谢,我们今晚虽然在工作上有些不愉快的事情发生,但也没有影响到我们今天的演出,

很开心。
70:25:在这个时候,我说一些比较严肃的事,大家也明白到,不同的时间和成长的过程里面,我们都不

断在变,每一个人都需要去改变的吧?寻求突破,小时候我们有很多梦想,但梦想是比较难实现点的,

长大了,我们可以想到很多的理想去实现,但理想这些事,在不同环境里,我们就有不同的想法,就如

我们乐队里面的成员之一远仔,跟我们合作差不多有3年了,他长大了,不同小时候那样了,他有一些更

大的理想去做,我们不可以因为我们需要他,或者觉得他能给一些我们需要的,就不让他去改变,不让

他做自己喜欢做的事,他跟我们说,要离开我们
71:44:他说他需要继续去学习、读书,希望跟他的爸爸或者叔叔去做生意,额,我刚才也说过了,我们

不可以因为他满足得到我们的要求,这样就要强迫他做我们喜欢做的事,我希望他们..不是,我希望远

仔在将来的日子里能得到更大的成就,我们一起鼓励他好不好,希望他日后学业成功,做生意也生意兴

隆好不好?
72:33:OK,有人跟我说,我那天去吃午餐,我很少出去吃午餐的,那时有个人在唱歌,他说这首歌一定

要唱,因为这首歌很可怜和很惨,所以一定要唱,唱什么歌你知道吗?就是夏韶声的交叉点,我也很同

意,我觉得一个人在生活中,并不是要人可怜,不是告诉人家我有多惨,生活里面有很多事都让我们很

无奈,但我们不需要告诉人家,我们有多惨、多可怜,谁还不是这样,对吧?但我很喜欢我们这首歌,

因为我们这首歌告诉大家,我们不是很惨,也不是要人家同情,只是在告诉人家,生活里面的种种无奈

,有时都要忍一下的,歌名叫做再见理想。

77:29:为什么在很重大的日子里面,我们都唱这首歌呢?今天是我们5个人一起唱,整首歌都给我一个

很强烈的音乐感,大家都用自己的方式去表达着首歌

81:08:多谢每一位到来支持我们的朋友,我们,我代表beyond衷心的多谢每一位到来的朋友,举起手让

我看看多少人?

83:26:真的拜拜了?拜拜!


(Beyond - 1985永远等待Live)


04:39:接下来也是一首中文作品,一首比较HOT点的

25:21:paul:大声点。乐迷:rock n rock n roll,beyond rock n roll,paul

32:45:这是我们的新吉他手,啊PAUL,接下来是一首纯音乐的作品,内容是说一个人不择手段去完成自

己的理想,非常之社会性的歌,歌名叫the other door 这道门我们都一样有,就看你能不能打开。

43:53:接下来这首歌叫long way without friend

52:35:接下来是我们的中文作品..

57:33:我们弹键盘的是Peter lan

58:40:接下来又一首纯音乐作品,吉他solo

1:02:32:接下来还是我们的作品,歌名叫午夜聚会

1:10:33:接下来是旧一点的作品,这首歌是我们有一晚上在玩时,家强和啊PAUL弹木吉他写出来的,歌

名叫last man who knows you


Beyond - 1990港日除夕大摇摆音乐会

00:03:我们一直在这里叫beyond,等他们准备好就出来给我们演出好不好?ok,先看看你们有多热情,

123,当然不是这样叫,beyond,beyond的叫才好听,我们彩排一次好吗?123,beyond,beyond

00:35:你们有本事就叫到他们出来吧,这是个是很大的考验。
00:43:我们的声势很浩大,人太多了,太大声了,我们的乐迷都要捂着耳朵
00:48:是呀,他们比喇叭更大声

00:50:是不是beyond乐迷都要举这样的一只手呢?哦,两只手一起上呀?看来全是白手党哦,代表着什

么,有什么象征意义呢?好多朋友都会在摇滚的音乐会上高举这样的手势,要是大家不懂的话,我们现

在示范一下好不好?把手指竖起来,将其中两个手指收回去,全场朋友都好像疯了一样rock 扑街,rock

n rock n roll
01:26:我们不如让梁兆辉示范一下怎么叫,因为这个城市的节奏太紧迫了,有时候我们需要疯一下,不

然就真疯了,就好像梁兆辉那样,样板来的,你们给一个最强劲的姿势给大家ROCK这样呢?rock  n

rock n roll
01:47:弄得我很粗鲁一样,第一次在台上如此粗鲁
01:50:但你从来未温柔过呢,回去检讨一下,虽然已经1991年了,好了,我们这样吧,很有诚意一样的

叫beyond的名字,他们就会出来给我们唱歌的了,123..
02:12:各位rock友,港日除夕大摇摆压轴嘉宾,beyond

02:44:是的,现在的beyond已经准备好了,发现他们几个今天穿得很特别,譬如家驹呢,就全身的银色

,而啊Paul和家强,还有世荣他们都以七彩和很鲜艳的颜色,毕竟现在已经踏入1991年了,而在台下的

所有乐迷,已经举起他们准备的band,那现在就开始让beyond给我们唱歌了。

07:37:日文:多谢,多谢大家。因为大会要求,很对不起要你们坐回座位才可以继续,大家先将就一下

,我们一会再高兴吧!
12:33:以下这首歌,借着我们除夕送给我们怀念和支持的一位仁兄,他是来自南非的曼德拉,歌名叫光

辉岁月
17:45:一路唱了那么多歌,轮到乐队里其中的一个吉他手唱,啊Paul,撒旦的诅咒

22:11:多谢,多谢大家。

32:53:新年快乐,说一些愿望,新年的愿望来听听?哎,全部都灵验吧!

37:26:在强劲的音乐之后呢,唱一首慢点的歌

47:17:刚才的歌叫谁伴我闯荡,一首有怨气点的歌,那现在唱一首劲一点的歌

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

馆币
129887 枚
积分
6981
阅读权限
150
积分
9051
帖子
1078
精华
1
UID
11606

原创分享 家驹诞辰50周年纪念勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章

发表于 2020-12-14 22:31:25 |显示全部楼层
回复给有需要的乐迷
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|BEYOND博物馆

GMT+8, 2024-3-29 21:40 , Processed in 0.031669 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部