BEYOND博物馆

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: antehxm
打印 上一主题 下一主题

[粤语翻译] 翻译区,“高薪”聘请 SRT翻译制作队伍 [复制链接]

命运派对

不偏不激理性客观

Rank: 8Rank: 8

馆币
358925 枚
积分
10095
阅读权限
150
积分
18977
帖子
1975
精华
7
UID
1062

博物馆首席会员 黄贯中微博后援会认证勋章 博物馆风采男 博物馆颁奖礼纪念勋章 博物馆建设勋章 重在参与鼓励奖 金牌会员 最佳风采男 博物馆认证㊣勋章 最佳资源分享奖 家驹诞辰50周年纪念勋章 博物馆贡献勋章 第三届 第三届 最佳翻唱奖 第四届最佳会员 第四届歌迷趴最佳得主勋章 古董級歌迷

21#
发表于 2010-6-6 19:34:16 |只看该作者
识听唔识讲嘢哒唔哒?
自由自我 新浪微博
签到,只为证明自由自我并未离开。
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

命运派对

不偏不激理性客观

Rank: 8Rank: 8

馆币
358925 枚
积分
10095
阅读权限
150
积分
18977
帖子
1975
精华
7
UID
1062

博物馆首席会员 黄贯中微博后援会认证勋章 博物馆风采男 博物馆颁奖礼纪念勋章 博物馆建设勋章 重在参与鼓励奖 金牌会员 最佳风采男 博物馆认证㊣勋章 最佳资源分享奖 家驹诞辰50周年纪念勋章 博物馆贡献勋章 第三届 第三届 最佳翻唱奖 第四届最佳会员 第四届歌迷趴最佳得主勋章 古董級歌迷

22#
发表于 2010-6-6 19:35:49 |只看该作者
生活地:广东广州?
接触粤语时间:22年?
一周最少可抽出时间:10小时?

困难啊
自由自我 新浪微博
签到,只为证明自由自我并未离开。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

馆币
13742 枚
积分
452
阅读权限
200
积分
7299
帖子
1427
精华
2
UID
501

铁杆FANS 黄贯中微博后援会认证勋章 博物馆颁奖礼纪念勋章 博物馆建设勋章 博物馆认证㊣勋章 家驹诞辰50周年纪念勋章 第三届

23#
发表于 2010-7-18 13:30:00 |只看该作者
本帖最后由 缘希 于 2010-7-18 23:07 编辑

:lol 嘩, 這麼有意義的事情怎能少了我~~~ 我來也!

ID号:緣希
QQ:1523308454
生活地:馬來西亞
接触粤语时间:22年 (自小開始, 家中一部份是以粵語作媒介)
应聘职位:各项综合人员
一周最少可抽出时间:8小時以上 (目前畢業中, 也沒有工作, 所以一天24小時都沒有問題)
愿意加入翻译队伍最短时间:永久
你想说的话:就只想為BEYOND做出一份的貢獻, 目前是lingsbeyond的御用翻譯員 (:lol lings, 又把你搬出來了, 因為我以你為榮...嘩哈哈)
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

馆币
10629 枚
积分
306
阅读权限
150
积分
14927
帖子
3021
精华
0
UID
433

博物馆首席会员 铁杆FANS 博物馆优秀会员 博物馆认证㊣勋章

24#
发表于 2010-7-29 08:42:28 |只看该作者
ID号:駒风鶴骨
QQ:1265267581
所在博物馆群号码:11437254
生活地:广西贵港
接触粤语时间:6年
应聘职位:各项综合人员
一周最少可抽出时间:10小时没问题(目前没出去工作,所以一天都可以泡在博物馆,哈哈)
愿意加入翻译队伍最短时间:永久
你想说的话:虽然我是在04年开始接触BEYOND,也是从那时接触粤语,但是我还是能七七八八地听得懂粤语的 ,哈哈

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

馆币
13742 枚
积分
452
阅读权限
200
积分
7299
帖子
1427
精华
2
UID
501

铁杆FANS 黄贯中微博后援会认证勋章 博物馆颁奖礼纪念勋章 博物馆建设勋章 博物馆认证㊣勋章 家驹诞辰50周年纪念勋章 第三届

25#
发表于 2010-8-12 23:10:16 |只看该作者
24# 駒风鶴骨
先代表 Beyond博物館 --- SRT翻译制作队伍歡迎您的加入,
感謝您願意為廣大的Beyond歌迷服務, 繼續發揮Beyond精神~~
稍後我會聯繫您.
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

现代舞台

哈哈

Rank: 3Rank: 3

馆币
32 枚
积分
0
阅读权限
100
积分
300
帖子
58
精华
0
UID
3372
26#
发表于 2010-9-12 04:01:34 |只看该作者
我也会粤语,哈哈!我教过一些歌迷讲粤语,不错挺辛苦的,教很久才会
有音乐就不会有世界末日!

使用道具 举报

现代舞台

哈哈

Rank: 3Rank: 3

馆币
32 枚
积分
0
阅读权限
100
积分
300
帖子
58
精华
0
UID
3372
27#
发表于 2010-9-12 04:03:01 |只看该作者
还是多看粤语的电视多模仿多说才好
有音乐就不会有世界末日!
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

馆币
1088 枚
积分
146
阅读权限
150
积分
1165
帖子
211
精华
0
UID
4906
28#
发表于 2010-10-6 17:56:02 |只看该作者
我是广东人,粤语是我母语.翻译我义无反顾....有事请随便叫

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

馆币
13742 枚
积分
452
阅读权限
200
积分
7299
帖子
1427
精华
2
UID
501

铁杆FANS 黄贯中微博后援会认证勋章 博物馆颁奖礼纪念勋章 博物馆建设勋章 博物馆认证㊣勋章 家驹诞辰50周年纪念勋章 第三届

29#
发表于 2010-11-8 04:36:18 |只看该作者
本帖最后由 缘希 于 2010-11-8 05:02 编辑

28# 383513647

那我该怎么联系您?
还有您会制作SRT字幕否?
您未填完整的资料与格式啊~
谢谢。
现实约束了音乐的脚步;
   却印证了他们生命的价值 --- BEYOND
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

馆币
45027 枚
积分
2044
阅读权限
250
积分
16206
帖子
2722
精华
1
UID
1968

黄贯中微博后援会认证勋章 博物馆风采女 博物馆翻唱之星 博物馆颁奖礼纪念勋章 重在参与鼓励奖 博物馆优秀会员 博物馆认证㊣勋章 博物馆贡献勋章 最佳翻唱奖 第四届重在参与奖 A款蓝衣版91Live纪念勋章

30#
发表于 2010-11-10 01:10:43 |只看该作者
识听唔识讲嘢哒唔哒?
自由自我 发表于 2010-6-6 19:34

哈哈、
只要你能听懂就OK啦、
我是能听懂但不太会说、

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|BEYOND博物馆

GMT+8, 2024-12-27 04:06 , Processed in 0.030431 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部