BEYOND博物馆

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1990|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[粤语翻译] 【台湾91光辉岁月访问家驹未签证缺席】 [复制链接]

管理员

Beyond历史博物馆

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

馆币
156977 枚
积分
9385
阅读权限
255
积分
26548
帖子
4642
精华
29
UID
1

博物馆颁奖礼纪念勋章 博物馆认证㊣勋章 家驹诞辰50周年纪念勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章 C款蓝衣版91Live纪念勋章

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-10-13 17:13:00 |只看该作者 |倒序浏览
BeyOnd-1994年擋不住的真情流露'
1991年电台访问
复兴广播电台-翡翠湖节目 主持人:刘杰
【这是fans听录音然后逐字翻成文字篇----不过只有三子,当时家驹因为签证关系未在场】
粤语): 家强:各位翡翠湖o既听众朋友,你o地好!我o地系Beyond乐队,我叫黄家强。
贯中:我叫黄贯中!
世荣:我叶世荣。
主持人(国语):今天少了一位喔!
三子:是阿
家强(粤):黄家驹系我哥哥
世荣:因为台湾签证有问题,所以xx唔到!
主持人(国语):这个要解释一下,因为台湾签证有点问题所以今天才没来。
贯中:我们现在开始说国语了!
主持人:很高兴在今天节目当中邀请到Beyond的三位大将到节目当中来,不过三缺一就是了。那Beyond乐团自从前一阵子在节目当中来之后,收到了不少的听众来信,希望在节目当中回答他们的一些问题,那麼我想今天节目一开始,就以听众信件回答为第一优先好不好呢?
三子:好!
主持人:首先XX是说Beyond乐团他们的成立,为何要取Beyond这个名字,大概是在什麼时候..
家强:这个就要问世荣了
贯中:世荣他最愿意答这个问题的
世荣:因为我是元老。(四人一起笑)我最早的两个成员,我们乐队开的时候有四个人,不是现在的四个,是家驹跟世荣我还有另外两个,因为在那个时候差不多八年前,八年,我们有八年了,我们就是业余的乐队,都是玩自己喜欢的摇滚音乐,然后就为了参加一个比赛我们取名叫『Beyond』这个名字去参加。为什麼叫Beyond呢?因为那个时候我们的音乐比较前卫比较自我,跟当时的摇滚呢有一点分辨,就是可以说是比较前卫,其他很多乐队都是玩别人的摇滚歌曲,就是我们支持创作的,所以我们之是Beyond是觉得我们的音乐跟他们很有分辨,希望超越他们的音乐,然后我们另外两个朋友因为工作很忙,没有时间,换了好几遍到现在这个....这个....
家强:阵容
世荣:阵容是不是?
主持人:嗯,阵容。那目前这个广东专辑是已经出到第六张了,第七张正在筹备当中?
世荣:第七张唱片就是我们去非洲拿灵感来创作的。
主持人:嗯,对!这个听众朋友有问到了,就是说你们的音乐创作风格,你们是怎样去定位,风格怎麼样设定的,还有会不会考虑到所谓的商业走向,那麼这次到非洲的时候对你们的音乐会不会有什麼影响,会不会想把非洲的音乐,他们的音乐蛮特殊的,会不会把内容录进去?
世荣:我们去非洲最重要就是看第三世界的情况,然后取创作的灵感来把我们这个灵感写成音乐,不是去找非洲的音乐,非洲音乐就是会加一点,而不是全都是非洲里面所用的音乐,最主要就是我们看贫穷的地方,看那里的生活,那里的大自然,然后去写成一个音乐写成我们的歌曲,用来告诉我们的歌迷,实在有很多的地方有很多人需要关怀的。
主持人:好像这Beyond的音乐关怀的成分很高嗄,环保ㄚ各方面的作品都不少!
世荣:因为我觉得这是年轻应该多关怀一些事情。
主持人:这好像Beyond了你们年龄之上的感觉,因为感到一般年轻人比较不会想到那麼远的地方去。
贯中:可能现在的年轻人要面对的问题可能太多,他们可能没有时间去看一看他们身边以外的东西,这世界有很多东西他没有发现没有知道的,所以我觉得现在的年轻人应该多关心别人,比较好一点。
主持人:那家强呢?
家强:多一点爱心,我觉得摇滚音乐给人的感觉,以前的摇滚音乐给人的感觉是比较愤怒`比较发泄,但是我觉得90年代的摇滚音乐是有爱心的,可以宣扬大同的,可以让音乐更高层次的。
主持人:哦~~鼓掌一下!鼓掌一下!(笑声)家强年纪是不是最小的?
三子:是 主持人:最小的讲这个道理好像最大!(笑声)那麼这次就是你..家驹没有来..那麼他个人对这方面的看法你清不清楚?
家强:家驹的感.....我不太清楚他想什麼,但是一点点可以啦...
贯中:他是他的弟弟啦当然有一些东西他是清楚的,但是他心里想的东西,不是一定一样ㄚ!
主持人:兄弟之间还是有些差别的,同时听众朋友有问到就是你们的私的方面啦!你们一些家居生活方面,他们想问的就是说,以你们Band的来讲,在香港歌坛是不是比所谓单人的歌星难生存`难生存下去,有没有这个困扰?
贯中:这个是一个问题,因为香港的乐队不是太多,要是要我们去生存的时候很可能只有我们一队乐队其他都是歌星,他们为了配合我们也有配合歌星,可能还出现很多问题,要是有很多乐队就比较容易。但是现在香港已经开始有多一些乐队走出来。
主持人:结果待会你可以值得深入研究一下香港现况,还有就是在你们感觉上对於台湾的歌迷跟香港的歌迷能不能做个比较,那麼希望台湾的歌迷怎麼样的给你们支持?
贯中:嗯其实台湾的歌迷我觉得他们很热情ㄚ(笑声)
主持人:这是大家公认的(笑声)
家强:就是希望他们支持的是买我们的唱盘ㄚ,看我们演唱会,最好是看我们演唱会因为我们在演唱会时候比较有我们的真正的一面。
贯中:我们希望他们能多给我们意见,多写给我们信。

主持人:还有就是你们刚刚提到的演唱会,很多听众朋友来信问到就是 Beyond的演唱会会在什麼时候举行?
世荣:我们的一场演唱会是在香港是九月在红磡。
主持人:今年的九月!
世荣:对对对,不过在台湾的下个月有一个小型的演唱会。
主持人:下个月?五月份
贯中:五月份
家强:11号
主持人:嗄~这个大家要记清楚了,5月11号在什麼地方?
贯中:地方我还不太清楚,因为他们好像还没有决定地点。
主持人:这想去的听众朋友赶紧加把劲,去研究打听一下看到底在什麼地方举行,想想你们这个演唱会真把我害死,因为在节目当中也有广东歌曲嘛,然后就是有播出像是港星的演唱会,像是梅艳芳啦XXXXX之类的演唱会,然后竟然就有听众朋友问说,那Beyond的演唱会能不能播,我是在想奇怪在我的资料里面好像没有Beyond的演唱会的这个卡带,然后我就说:哦这个演唱会目前手边没有资料,没办法为大家播出,因为我不敢肯定到底有没有就是发卡带,有没有办演唱会,还没去打听ㄚ!后来就竟然有听众朋友来信问说:你上次说Beyond的那个演唱会还没播,请问在什麼时候会播?然后就竟然一直写信来,后来查一下我就说:Beyond目前为止还没有办演唱会,还特别把那个没有强调一下,现在可以告诉大家,在九月份的时候呢在香港才有演唱会,如果比较近一点就是5月11号在台湾的就有了,所以大家我觉得是可以去看一下,因为很多Band 给人的感觉就是现场的会很好。
贯中:通常我觉得Band是在现场的时候比较正一点 家强:也可以说Band的生命力在现场的时候才会.....
主持人:会爆发出来(笑),另外还有ㄚ就是很多朋友在问到,就是能不能参加国际歌迷会,你们在香港有办歌迷会?
三子:有
主持人:如果说是台湾的听众想要参加的话呢?有没有什麼管道可以参加?
贯中:管道是可以写信给我们的经纪人公司。
主持人:香港的?
家强:就是扶佐我们的歌迷会,而且我们的歌迷会是有一个基金的,是第三世界基金。
主持人:对!这个也是有很多听众朋友来信问到的。
世荣:如果这歌迷参加,那麼他就是已经参加这个基金,这个基金是用来帮助第三世界落后的地方的需要人帮助的地方,好像非洲其他国家。
主持人:那麼有没有可能在台湾成立歌迷会呢?
贯中:嗯...我也希望,这要看大家对我们的反应..
家强:如果大家的反应好的话..
贯中:一定有的,会的 世荣:看一看我们下面的演唱会
主持人:如果说朋友们在台湾要有歌迷会的话,要赶快,能找的多找赶快藉这个现场捧场一下,让 Beyond 知道这个台湾的乐迷也是很多而且很热情的。还有有人问到就是,歌迷的信件你们是怎麼样处理的?老同事有人问到他有位听众他寄了写信之外,有寄郑智化的录音带,他们想查证一下有没有收到?
贯中:录音带?
主持人:国内歌手郑智化的录音带
贯中:好像还.....
三子:还没有收到
贯中:很可能收到但是还没有到我们手上,在我们的公司里面,但是我们一定看每一封信,我可以保证给你们保证,一定看完每一封信。
主持人:这一点歌迷可以放心了, Beyond一定每一封信都看。还有就是有人问到,你们对国内另外一个团体,也是跟你们算是同一个公司的「草蜢」,你们对他们的感觉怎麼样?
世荣:草蜢跟我们不一样,我们是乐队!乐队就是弹奏,还有我们自己创作音乐,还有歌词`编曲都是我们自己做的,他们就是唱歌跳舞
贯中:我觉得草蜢他们很好跳舞跳的很好,很有活力 家强:比较有年轻,比较有....嗯..嗯....流行派
主持人:那等於说是 Beyond跟草蜢基本上是不太一样的一个团体,所表现的方式不太一样?
贯中:我们跟他们蛮熟的
主持人:那如果说就是你们三位,因为今天家驹不在,你们三位比较喜欢的台湾跟香港的歌手有哪些?
三子:很多,xx`瘐澄庆`张洪量`童安格`xx.....
主持人:好像都是十大金曲里面的
贯中:是阿,其实我觉得台湾的歌手他们很有实力,真的,真的很有实力,我蛮喜欢他们的。
世荣:很多是可以创作音乐的!

主持人:还有就是你们刚刚提到的演唱会,很多听众朋友来信问到就是 Beyond的演唱会会在什麼时候举行?
世荣:我们的一场演唱会是在香港是九月在红磡。
主持人:今年的九月!
世荣:对对对,不过在台湾的下个月有一个小型的演唱会。
主持人:下个月?五月份
贯中:五月份
家强:11号
主持人:嗄~这个大家要记清楚了,5月11号在什麼地方?
贯中:地方我还不太清楚,因为他们好像还没有决定地点。
主持人:这想去的听众朋友赶紧加把劲,去研究打听一下看到底在什麼地方举行,想想你们这个演唱会真把我害死,因为在节目当中也有广东歌曲嘛,然后就是有播出像是港星的演唱会,像是梅艳芳啦XXXXX之类的演唱会,然后竟然就有听众朋友问说,那Beyond的演唱会能不能播,我是在想奇怪在我的资料里面好像没有Beyond的演唱会的这个卡带,然后我就说:哦这个演唱会目前手边没有资料,没办法为大家播出,因为我不敢肯定到底有没有就是发卡带,有没有办演唱会,还没去打听ㄚ!后来就竟然有听众朋友来信问说:你上次说Beyond的那个演唱会还没播,请问在什麼时候会播?然后就竟然一直写信来,后来查一下我就说:Beyond目前为止还没有办演唱会,还特别把那个没有强调一下,现在可以告诉大家,在九月份的时候呢在香港才有演唱会,如果比较近一点就是5月11号在台湾的就有了,所以大家我觉得是可以去看一下,因为很多Band 给人的感觉就是现场的会很好。
贯中:通常我觉得Band是在现场的时候比较正一点 家强:也可以说Band的生命力在现场的时候才会.....
主持人:会爆发出来(笑),另外还有ㄚ就是很多朋友在问到,就是能不能参加国际歌迷会,你们在香港有办歌迷会?
三子:有
主持人:如果说是台湾的听众想要参加的话呢?有没有什麼管道可以参加?
贯中:管道是可以写信给我们的经纪人公司。
主持人:香港的?
家强:就是扶佐我们的歌迷会,而且我们的歌迷会是有一个基金的,是第三世界基金。
主持人:对!这个也是有很多听众朋友来信问到的。
世荣:如果这歌迷参加,那麼他就是已经参加这个基金,这个基金是用来帮助第三世界落后的地方的需要人帮助的地方,好像非洲其他国家。
主持人:那麼有没有可能在台湾成立歌迷会呢?
贯中:嗯...我也希望,这要看大家对我们的反应..
家强:如果大家的反应好的话..
贯中:一定有的,会的 世荣:看一看我们下面的演唱会
主持人:如果说朋友们在台湾要有歌迷会的话,要赶快,能找的多找赶快藉这个现场捧场一下,让 Beyond 知道这个台湾的乐迷也是很多而且很热情的。还有有人问到就是,歌迷的信件你们是怎麼样处理的?老同事有人问到他有位听众他寄了写信之外,有寄郑智化的录音带,他们想查证一下有没有收到?
贯中:录音带?
主持人:国内歌手郑智化的录音带
贯中:好像还.....
三子:还没有收到
贯中:很可能收到但是还没有到我们手上,在我们的公司里面,但是我们一定看每一封信,我可以保证给你们保证,一定看完每一封信。
主持人:这一点歌迷可以放心了, Beyond一定每一封信都看。还有就是有人问到,你们对国内另外一个团体,也是跟你们算是同一个公司的「草蜢」,你们对他们的感觉怎麼样?
世荣:草蜢跟我们不一样,我们是乐队!乐队就是弹奏,还有我们自己创作音乐,还有歌词`编曲都是我们自己做的,他们就是唱歌跳舞
贯中:我觉得草蜢他们很好跳舞跳的很好,很有活力 家强:比较有年轻,比较有....嗯..嗯....流行派
主持人:那等於说是 Beyond跟草蜢基本上是不太一样的一个团体,所表现的方式不太一样?
贯中:我们跟他们蛮熟的
主持人:那如果说就是你们三位,因为今天家驹不在,你们三位比较喜欢的台湾跟香港的歌手有哪些?
三子:很多,xx`瘐澄庆`张洪量`童安格`xx.....
主持人:好像都是十大金曲里面的
贯中:是阿,其实我觉得台湾的歌手他们很有实力,真的,真的很有实力,我蛮喜欢他们的。
世荣:很多是可以创作音乐的!

主持人:然后接下来这个问题,本来我是不打算把它列进去的,因为感觉好像有点强人所难,但是,发现不少的听众朋友都来信...
贯中:没关系随便问 主持人:他问说...不是问的问题阿...(笑),能不能清唱一段自己的作品?
贯中:什麼?
主持人:清唱!就是没有乐器,清唱!
贯中:好阿!你喜欢听哪一首?
家强:看哪一首
世荣:就清唱给你们听 贯中:你知道我的迷惘好不好阿?
三子合唱:一个人在孤独的时候 走到人群拥挤的街头 是在抗议过份自由还是荒谬的地球
贯中:够不够?
主持人:耶~~(鼓掌)
世荣:谢谢,谢谢
主持人:大家有录音机的听众朋友有福了,收录到 Beyond清唱的音乐,很难得的!
贯中:唱的不好不可以怪我们
世荣:清唱就是...嗯..我们表达的时候就是只有唱歌,音乐部分就是我们的生命,好像弹吉他`打鼓阿弹低音吉他,都是我们的音乐部分的表达。
主持人:不过,即使说是没有乐器伴奏,但是我觉得这是一种很真的表现,因为今天是因为说回馈听众的一个热情所以才唱,在这个时候就不用在乎是不是那麼的好听。(笑)这表示你们几个的音质都非常的好。
三子:谢谢
主持人:然后接下来就是个人问题,那家驹的我们跳过好了,万一说错的话....
贯中:我们带回去给他
家强:下一次来的时候....
主持人:下一次来的时候叫他先准备一下,到时候回答。
主持人:先问家强ㄚ,Bass学了多久的时间?
家强:差不多九年
主持人:九年了阿,那麼在造型为什麼从卷发变成一个娃娃头(笑)
家强:阿....这个是....发型师呢...他认为这样好看一点,给我好看一点,他觉得我短头发比较好。
主持人:那你自己觉得呢?
家强:我自己觉得这个发型也不错!
主持人:哦~自己也蛮喜欢的
家强:很配克,很方便!不用...嗯....习惯那个洗头乾了就可以了!
主持人:然后那个头发随便拨一拨梳一疏就可以了,那麼你对你哥哥的感觉是怎麼样的,各方面?
家强:我觉得他很有那个领导才能,他想的东西很远的,嗯..嗯..很有才华...才华..
主持人:我想那个黄家驹的个人问题,那个有一个问题就是,为什麼会成为 Beyond的领导,我想这个回答大概就是解释了,就是刚刚家强代替他哥哥回答了,这个,这个黄家驹绝对不会在意的,有道理有道理就是这样子!
家强:可能他比较老(全体大笑),比我们大一点。
贯中:他不在我们随便说不怕
世荣:他不在我们...乱说他 主持人:那麼他平常跟你们相处的情形是怎样的,会不会就是..因为很多领导可能很多时候要有一种决断力阿判断力阿,那他有拿主意主张的时候,会不会有时比较严肃一点?
贯中:领导是...我们把他当成领导,其实他在我们面前呢不像一个领导的
家强`世荣:他不会这样的
主持人:还是很随和很亲切
贯中:一样的还是很像兄弟的
家强:很公平的
主持人:好,第二号黄贯中!齁!
贯中:阿?
主持人:为什麼到后来才加入了Beyond乐团?
贯中:因为我原来不认识他们。(主持人大笑其他人跟著笑)因为我说....
主持人:你这个回答太简单了。
贯中:太简单了,我原来是认识世荣先的,因为他们的吉他手要离队,我就帮忙他们暂时的帮忙他们,因为我当初是帮Beyond做一些写字设计的工作,一直帮忙到现在!(全体大笑)
主持人:离不开了,越来越受重视了!
家强:但是我们不能没有他了,我们现在!他不能走了!
世荣:可以这样说,当初我们那位吉他手离开的时候,就是我们办一个演唱会,是85年演唱会,差不多要演出的时候还有3`4个月不够,他要离开,我们很急!找不到吉他手,因为我认识他
贯中:他随便找一个(全体笑)
世荣:不是随便,我们觉得Paul不错,弹的很好,我们找他试一下,一试就很融合。
主持人:不是因为实在找不到才找他(全体又笑)
贯中:我当时是帮他们一些广告设计还有场内的布置。
主持人:那你那个时候没有想到说以后会一直跟他们在一起?
贯中:没有阿,因为当时我有自己的乐队,没有想过跟他们一起玩。
主持人:这个证明有才能的人绝对不会被埋没的(笑)
家强:还有我们有一定的缘分。
世荣:如果不找他做递塞,那麼可能现在不是他。
贯中:可能
主持人:那麼,还有人问这个...齁!喜欢养狗是不是?
贯中:是阿,很喜欢
主持人:男人养狗,这个叫养狗经
贯中: 阿,因为我从小我身边不停的就有很多狗走来走去,我大哥之后我现在搬出来自己住,就很希望身边有一些东西,(笑)有一些动物,因为我经常在晚上跟我的狗说东西的,跟他谈话
主持人:阿?讲清楚(笑)
贯中:因为一个人好像很闷的,住的很闷,但是你有一些东西在身旁,而且我觉得狗是一种很忠心的动物,我可以跟它散步ㄚ,跑步的时候带它出外ㄚ,那个感觉很好,而且狗不像人,人很多他们有机心,但狗完全没有的。
主持人:在你平常都可以跟它说些什麼私人的小秘密,它绝对不会说出去的。
贯中:是阿,有一些时候我出外,我叫朋友帮我照顾它,它们都每天在等我回来。
主持人:很忠心ㄚ!
贯中:很忠心的
主持人:你刚刚提到晚安ㄚ,那麼有人有问到说,a...Paul在晚上的时候创作灵感好像特别丰富?有没有这回事?
贯中:因为我觉得晚上给我一个感觉就是很「静」,没有什麼东西打扰,我可以很静一个人在想一些问题,弹我自己喜欢的音乐,通常灵感都是在晚上做出来的,我也不太清楚为什麼,可能因为这个原因呢。
主持人:那麼有没有就是一些比较特殊的习惯?像有的人喜欢就是一杯咖啡然后一根烟,那麼有人习惯譬如说是坐在地上,那麼有人甚至习惯到厕所去写,才能写的出东西来,那你有没有一些比较特殊的习惯?
贯中:ㄦ..我没有什麼太特别的习惯,但就是我有一间房间,小的房间,我的乐器全在里面,我通常做音乐创作的时候是把自己关在里面的,关在一间小房间里面弄我自己的音乐的,外面的世界不管了。
主持人:隔音怎麼样?会不会吵到人家?
贯中:不会吵到人家的,我不会太大声的,但是早上就很大声(一起笑)
主持人:起床罗~!
贯中:起床啦~!
家强:听音乐的时候最大声了!
世荣:他们比我幸福,因为我打鼓,晚上就很有问题了
主持人:a~~!
贯中:但是我又习惯把吉他调到蛮大声的,所以很多时候邻居投诉我,叫**找我,那一些**有一些我还蛮熟的,跟他们,因为投诉的多
主持人:哈!哈!哈!
世荣:又是你
贯中`家强:又是你们(一起笑)
主持人:还有有些人问说,感觉上黄贯中跟林亿莲蛮像的,(笑)有没有听过这个讲法?
贯中:听过很多了,现在没有什麼感觉,因为在香港他们经常这样说ㄚ,我曾经骗安格,童安格,他问我尤其是到香港:那个女孩子好像你ㄚ?那个林亿莲好像你!我说她是我妹妹ㄚ,我跟她是兄妹ㄚ
主持人:林亿莲是比你小是不?
世荣:小,小。
贯中:我看是她蛮小ㄚ,他相信!他真的相信!
主持人:他真的相信了?(全体笑)越看越像ㄚ~~没错!
贯中:其实我不怕我是男孩子阿,我就是怕林亿莲她的感觉不好,(全体笑)
世荣:呵呵呵呵
主持人:应该不会啦!因为黄贯中凭良心来讲也是蛮有才华的一个人,而且两人相像的话,那也没什麼(笑)

主持人: 世荣轮到你啦!
世荣:嗯
主持人:很多听众朋友问那个问题喔,叶世荣为什麼好像都..在唱歌的时候都没有主唱?
世荣:ㄚ..有罗!很快就有罗,所以现在我跟著说ㄦ..忙著拍电影,电影里面有一首歌曲就是我唱ㄚ。
主持人:终於....
世荣:终於有了!
主持人:等好久罗!(笑)等了七张专辑之后才有
世荣:因为我从前是一开始玩音乐的时候,就是注重在打鼓的方面的,没有去研究唱歌
贯中:一边打一边唱很辛苦的
世荣:ㄦ... 不是太辛苦,就是没有注意到唱歌的,没有想到唱那一方面,后来在录音制作唱片的时候,才去尝试合音,合一段时间就觉得声音是可以唱歌的,也就慢慢注意唱歌方面,所以现在我尝试唱著自己一首歌曲
主持人:完整的一首对不对?
世荣:对对对
贯中:大家留意ㄚ,不错的
主持人:要仔细的听(全体笑)
世荣:不知道好不好?
主持人:还有人家问就是在Beyond里面,你们的歌曲是怎麼样去分配,谁是主唱?有没有一个标准?
世荣:就是看哪一首歌曲配合哪一个人,因为家驹有家驹唱的风格,Paul贯中有贯中唱的风格,每一个都不同,还有看发出来的声音配不配我们那一首歌要表达的方式,就是选哪一个比较适合就哪一个唱。
主持人:哦~看个人的音质~!
世荣:对对对
主持人:他们的演唱方式
世荣:对对对
主持人:那麼有人问喔,为什麼世荣好像..因为你写过蛮多的歌的,那麼所写的歌为什麼好像都是比较悲伤的?
世荣:其实我写的不是他的歌,家驹最多,我在香港写的都是歌词多一点,不是我ㄦ...
主持人:我看你人不像嘛!
世荣:其实不是太多悲伤的歌他们也有就是..不会说..因为年轻人比较很容易受   外面的影响,人就比较感性一点,然后表达悲伤那一方面就比较有共鸣,   所以很多就是悲愤一点的
主持人:很可能就是说因为世荣给人的感觉就是,笑嘻嘻的一张脸,如果说稍微偏向悲伤一点的歌曲的话,大家就会认为说,ㄟ,奇怪为什麼会写出那麼悲的歌咧?但事实上这个叫感性,(全体笑)不是性感是感性,那麼刚才这一部份呢可以说是回答听众朋友的来信,我相信这个很多听众朋友,心底的疑惑都已经解开了,不过在这我要跟大家解释一下,因为来信很多,但如果说完全按照每一个人的姓名他的信件来回答的话呢,大概要两个钟头才够(笑)所以我们今天采取的是一个综合的方式来回答,不过在这我想请问三位喔,现在就是我们私下聊天的部分,(大笑)那麼,要不要点烟?要的话先点(全体大笑)趁这个机会,我想先问一下Beyond就是你们从刚开始创作到现在,时间也蛮长了,那麼中间也经过像是除了演唱之外像是电影,

主持人:那我们先谈电影好了! 目前拍的电影是第.....
三子:三部,第三部
主持人:第三部嗯,那你们算是偶尔客串的吗?那你们在拍电影有没有什麼特殊的感觉?
世荣:其实我们如果要比较音乐和电影,我们就是把音乐放在第一位
主持人: 那那是一定的哦(笑)
世荣:电影就是帮助我们在除了香港好像东南亚的地方,让乐迷知道有Beyond的存在
主持人:就是打开知名度的一种方法吗?
世荣:对对对,当我们的知名度高一点的时候有兴趣去买我们的唱片,去看看...
贯中:还有就是我觉得我们每一天在香港就是面对音乐从前,也可以做一些音乐以外的东西
主持人:其他的艺术.....
贯中:其实是有工作的,因为你可能每天都是音乐’音乐,你可能想的东西有偏差
主持人:因为Beyond你们的创作也可以说就是跟这个生活的环境蛮密确的,如果说完全埋首在这个房间里面的话,可能也是..
家强:怕提防不到这整个世界发生了什麼事
主持人:对,可能就局限住了,那麼电影的话还要接受各个人各种人各种事,可能视野就开了
贯中:可以演一种你从来没有办法,没有机会做的东西,但是你在电影里面可以演那个坏人ㄚ,但是你现实生活你很难做到
主持人:原来是什麼角色想演没有演,有哪种角色是你很想去演没有演到的?
贯中:ㄜ.. 坏人ㄚ!但是现在有机会啦(全体笑)
主持人:你在新片饰演坏人吗?
贯中:ㄜ..有ㄚ
主持人:也有喔
贯中:也有ㄚ!演坏蛋但是不是太坏的坏人,我是在坏人里面最好的一个
世荣:好的坏人
家强:有有两个嘛
主持人:好的坏人?
贯中:到最后会变成一个好人
主持人:哦~那不成了主角啦?
贯中:嗯!
世荣:他说的是另外一部
家强:另外一部,他是自己拍的
世荣:不是我们现在那一部
主持人:喔!贯中自己另外接了一部电影?

世荣:嗯对
贯中:那部电影说我们绑票一个小孩子,小孩子就是台湾的小彬彬
主持人:哦哦~
贯中:后来我绑票那我喜欢他,我救了他出来
主持人:喔~改过自新了
三子:是
主持人:还蛮有良心的(全体笑)
世荣:可以说拍电影就是有一个满足的感觉,就是蛮有趣的,结果你演那个角色演好了你自己会很....
主持人:很成就感?
世荣:对!有成就感
主持人:诠释得很棒的话,那心里就很....
世荣:因为你不可能演的不好,因为很多人在等你,不是你一个人演戏,很多人在旁边那个压力是很大的
主持人:有时候人家在跟你对戏,万一你自己演不好的话
世荣:如果演的好就有自己的满足感
贯中:压力蛮大的,因为我不希望人家说你红,所以你拍电影,我希望给他们一个感觉就是,我可以演好这部电影,所以我演这部电影
主持人:那麼家强呢?在演戏的时候有什麼感觉?
家强:ㄜ..可以体会一下ㄜ...电影工作的ㄜ..幕后幕前的ㄜ..ㄜ..可以知道他们怎麼弄一部电影出来
主持人:怎麼样拍摄
家强:怎麼拍摄,可以学到很多东西
主持人:那麼你在电影里面也是这个照型(笑)娃娃头
家强:不是ㄚ我是一个ㄜ..经纪,金融公司的
世荣:推销员
主持人&三子:XXX(一片混乱&笑)
贯中:很辛苦的这个... 骗人的经纪
世荣:不是他骗人,是他老板骗他
家强:骗他骗我把我的钱通通骗去ㄚ
主持人:真的ㄚ?好可怜哦!(笑)
家强:家人都不..不相信我啦,把我ㄜ..赶出家
主持人:ㄜ...那个故事内容大概跟我们讲一下吧!主要在描写什麼的?
世荣:就是在描写我们的四个年轻人的故事
主持人:还是以这个 Beyond乐队.....
四子:不是
世荣:我们不是介绍 Beyond什麼什麼,就是有四个年轻人他们认识,他们在毕业以后再分开工作所遇到的各种事情
贯中:因为说年轻人他们心理的很多理想,但是当他们出来接触这个社会之后,很可能不同跟他想像的完全不同,主要是回x这个问题
主持人:喔!接触到现实社会之后...
世荣:但是你有理想的话就是向你的理想去,不要放弃你原来的理想
贯中:在片里面我们也是很喜欢音乐一群人,我们认识的,是同学逗笑的,我们后来一齐走在一起,还是一起玩音乐朝我们的理想去做

主持人:那在电影当中你们所表演的也有就是你们的音乐演出吗?
贯中:有ㄚ有ㄚ有!
世荣:有
主持人:这就比较好啦(全体笑)
世荣:这电影差不多在九月份香港上映,这片的名字暂定叫〔 Beyond乐志〕
主持人:就直接叫 Beyond乐志?
家强:暂定
贯中:暂定这个名字
主持人:不过我相信很多观众在看你们的戏剧表演得同时一定也很希望听到你们唱的歌
贯中:希望(全体笑)
主持人:接下来我想我们就来谈谈音乐问题,因为最主要的是音乐可以说是 Beyond的全部了
三子:是呀,差不多全部
主持人:那麼谈就是,我们先谈这个先后两张国语专辑好不好?因为除了广东歌曲之外国语专辑在台湾来讲算是更受到大家的注意
世荣:可以说这一张新的专辑是比较元气一点,它的声音除了表达的内容还有音乐的声音都很元气,上一张大地比较.....
家强:商业一点
世荣:不可以说商业,应该就是...收...
主持人:先讲一讲到底是什麼(笑)
贯中:收饰一点
家强:玩靡一点
世荣:玩靡一点,还有用乐器 Keyboards的部分
贯中:多一点
家强:现在这张是比较多一点吉他,还有我们比较摇滚的一面
世荣:内容就比较关怀我刚才说的关怀的.....
主持人:关怀世界,关怀环境....
世荣:对对那一部份是比较重要
家强:人类自助人类的感觉感性....
主持人:这个世荣很在行,感性ㄚ(全体笑)
贯中:他是感性专家(全体笑)
主持人:感性专家(全体笑)没事经常发感性出去是不是(笑),那你们在音乐方面呢就是在创作的时候是怎样收集到那麼多的灵感呢?
贯中:通常我们唱出来的时候没有给自己什麼限制的,通常是习惯写什麼就写什麼,尽量写写很多,可能是每一张专辑之前还没有选歌之前都很多的歌
家强:每一个人都写很多
贯中:每一个人都写许多首放在一起再选,选一些ㄟ..可能不是最好都是最适合这一张主题的
主持人:哦~把它收集在一起
贯中:放在一起,其他的留到以后,通常是这样子
主持人:那你们在创作的时候会不会有发生一个情况就是,可能今天这张曲子选上了,但是觉得某一部份不好然后想改,但是原创作者又不太愿意你们改,有没有这种情况?因为好像作音乐都蛮执著的
贯中:经常这样.....
世荣:这是一定会的,但是我们要尊重经纪公司的意见,他的意见有他自己的理由的,可能是为商业的角度ㄚ,可能是其他的原因,就是我们要尊重他的意见
贯中:但是通常他们很尊重我们不能改太多,很少改我们的东西
世荣:可以说从前改的比较多一点,但是慢慢后来我们自己可以成熟,我们音乐成熟了觉得什麼应该放的就放,不放的就不放


主持人:而且也了解到你们自己有自己的风格.....
世荣:对现在就是我们在创作还有....抄的还有演艺的时候都是很自己的东西
主持人:那你们自己本身会不会有这种情况出现?就是在你们四个人的时候?
贯中:编曲的时候?
主持人:ㄟ会不会有这种情况出现?
贯中:经常,编曲的时候经常出现这种情况,家强你说说
主持人:对阿!坐这麼久了(全体笑),休息.....
家强:没关系ㄚ~他们说的我觉得很对阿,所以我不说啦,他们可以ㄚ
主持人:不行ㄚ~很多听众想听家强得声音ㄚ
家强:如果有争执的时候,我们就看看大家,如果他们三个觉得这个比较好就好啦,
主持人:会决定
世荣:我觉得现在我们的意见没以前那麼多去..可能是我们乐队的默契已经很好
主持人:越来越好
世荣:越来越好了,我知道他在想什麼,他知道我在想什麼,只要他弹一段我就可以想另外一个东西配合他,所以意见是有但是不是和从前那麼多
家强:就是没有以前那麼多了
世荣:很容易就来一个决定
贯中:要是又有很多的意见,我们就通常是每一个就试一遍,看看哪一个最好就用哪一个
主持人:看看大家的感觉哪一个最好
三子:对
主持人:这样比较好一点,而且到最后..反正这个成果已经出来了,大家每个人听听看那绝大多数人都认为好ㄚ....
贯中:这叫民主,民主在现在是最重要啦我觉得


主持人:而且是正确的民主(全体笑),那麼接下来我想问一下 Beyond,就是跟我们聊一聊就是在平常除了拍片刚刚所谈的,还有就是本身的一些工作情况之外,刚刚忘了问一个问题,就是听众朋友来信问的,如果说在你们 Beyond当中有一个人成家的话,那那个人会不会离开?就你们三位所想的
三子:成家就是讨老婆?
主持人: 对就是成家立业,结婚了
贯中:你们会不会成家?(全体笑)
主持人:怎麼这样问呢(笑)
世荣:还没有想到这个问题
家强:我们还年轻
世荣:可以说就是我们ㄜ..比如说真的结婚了,结婚就是没有理由去不玩音乐的,这个音乐就是我们最喜欢的东西,我不能因为结婚放弃我们最喜欢的东西
贯中:要是我要结婚的对象他叫我不要玩
三子:我不结婚的
主持人:哦~~~
家强:我觉得结婚不会影响我们的
世荣:玩音乐的兴趣
贯中:就是我们有我们的孩子,也可以叫他们一起玩
主持人:世荣教孩子打鼓(笑)
世荣:还有如果我们假如那个女朋友就是,他一定要明白我们就是我们很喜欢音乐,他一定要知道我们很喜欢音乐,要配合我们
主持人:到时候不要忘了要跟家驹讲一声,听众有很多人在好奇,他说他三十岁要结婚,现在已经二十九啦ㄚ!(全体笑)看他怎麼样去解释
贯中:我们回去叫他快一点
世荣:快一点结婚
家强:他有这样说过吗?
贯中:好奇......
主持人:这是听众告诉我的来信,就是他还在报章杂志上讲的,说他三十岁要结婚,叫他自己想一..
家强:可能是他随便讲的
主持人:叫他自己想一下怎麼样解释这个问题
世荣:不会他没有那麼早啦
家强:可能这个问题是四五年前问的,他随便讲一个年龄,现在问他可能会说晚一点啦
主持人:你跟家驹讲叫他想一个理由,好好的来圆这个谎ㄚ(全体笑)要他把这个问题解释清楚,今天也非常谢谢 Beyond到节目当中来跟我们聊了那麼多,最后要告诉大家就是 Beyond 5月11号在台湾有个演唱会,香港是九月,但是比较近的是5月11号,要请大家仔细的去打听一下在什麼地方.....


世荣:希望...各位听众听的明白我们的国语
主持人:我相信大家都听的懂
世荣:因为我们在香港真的没有时间去练习
家强:很希望你们来看我们的演唱会,
主持人:对这是最重要的,因为 Beyond在舞台上爆发的热力,我相信非常可观,刚才谈音乐的时候很兴奋的那种表情
世荣:我们一定会在台上努力的表现
主持人:把一百.....
世荣:一百分的拿出来给你们大家看
主持人:然后你们会发现有一百零五分(全体笑)超出想像的好喔,那麼在这我想向大家讲一下 Beyond这次有带一些就是...因为有听众朋友来信问到他说,像你们的喜欢我这首歌的歌谱能不能送给他们?那这个待会我会跟 Beyond研究一下,如果说有的话呢就是会请他们到时候留下来
贯中:我们尽量做
主持人: OK非常谢谢 Beyond到节目当中来跟我们聊聊,再见
三子:谢谢,再见,掰掰
主持人:祝你们演唱会成功
三子:谢谢,再见!
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0
《BEYOND歌迷纪念册II》

Rank: 8Rank: 8

馆币
10629 枚
积分
306
阅读权限
150
积分
14927
帖子
3021
精华
0
UID
433

博物馆首席会员 铁杆FANS 博物馆优秀会员 博物馆认证㊣勋章

2#
发表于 2010-7-26 14:03:57 |只看该作者

使用道具 举报

Rank: 4

馆币
5427 枚
积分
432
阅读权限
150
积分
543
帖子
820
精华
0
UID
11471

新手鼓励 古董級歌迷 家驹诞辰50周年纪念勋章

3#
发表于 2012-5-8 00:15:57 |只看该作者
dd
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|BEYOND博物馆

GMT+8, 2024-5-3 04:46 , Processed in 0.026571 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部