黄家驹想象力最好的作品.Death Romantic Dead Romance (Part I.II)

叛逆的枭雄

第一次在博物馆发乐评，也是关注了10年博物馆，这次是主要把几年前写的东西，再补充一些自己想到的。
而这一首作品是我眼里家驹最具有想象力的。

bbsbeyond

看了你写的。。。。。我很有感触。。。。。。说实话。。。我很喜欢这首歌的。。。。。

bang7000

这首歌我第一次听就闻到死亡的气息了，虽然不知道歌曲名字的意思

爱koma驹

很棒的 兄弟 加油 支持！

叛逆的枭雄

我最想看到beyond这个采访，看看家驹如何说。
最后发下Dead Romance（Part I）我自己个人幻想，其实我一直觉得专辑里面Part I是给亡魂的，从逻辑来上说PartII歌词上解析家驹有点可怜他，但是相比那个四个，更值得同情。如果家驹只同情林，那不是很不符合情理？
专辑里面演奏版的感受，比现场的多了一段木吉他SOLO。很销魂的。


一开始，法庭上来了一段静幽幽的声音，并带着脚步声(低音吉他)。她们带着无限的哀伤来到这里(电吉他的SoLO)，哀伤中略带一些怨气。她们哭诉着一切(木吉他的声音就像冤魂失落的哭泣，而节奏就像她们的眼泪，缓慢地落下.
PS 个人觉得那段2分钟左右的木吉他是太销魂了....后来想到二胡可以替代木吉他.二胡的声音太像哭泣了.

这时候.因为林过云在法庭上说了一些不该说的话.（然后电吉他的SoLO慢慢的变得愤怒起来，而家驹的滑棒SoLO就像释放了冤魂的怨念与哀伤。）我觉得这里鼓，贝斯。电吉他的SOLO节奏非常好。


而这个愤怒的SOLO停止。恰恰是鼓的演奏，就像冤魂在法庭上发泄自己不满的时候，而鼓就像法官的锤子，敲响着肃静。


接着，音乐又回到了刚开始前。因为法庭已经宣判了结果。她们看了看.听审席的亲人一眼.她们要回去了。静幽幽地来，正如我静幽幽的走。不留下一丝怨气，只留下一片哀伤. 冤魂到最后为什么还是带走哀伤走呢.
因为她们已经无法和亲人在一起了。所以音乐还是带着哀伤的感情色彩结束。
1983年4月8日审讯结束。
（全文结束）

叛逆的枭雄

当男主角发问结束后。音乐开始起了变化，越演越烈。这裏比专辑的，玩得凶多了 。
为什麼呢这样说呢。因为男主角第一次杀人用了电锯。而SOLO模拟了电锯的声音。我想大家这个想象到的。我 之前看网友听到这裏都有这样的想法。
这裏放两张图片。ps第一段其实在专辑版是听不到的。



当第一场死亡幻想演奏完之后，那个吉他技巧，就像电锯关掉后余震声音。来结束第一次幻想演奏，歌迷也在现场说了几个字，但是只听得清楚说杀人。
接着音乐又不慌不忙的改变演奏，又以诡异的音乐进行着，然后再转换哀伤的色彩，第二次带我们走进男主角内心感受，此段就像一个电影镜头一样，由音乐带我们走进一个人的心里。想必很多电影都有这种手段。
接着就是第二段对话的开始


第二段对话
Man

what are you thinking of?

Man

what do you need?
你在考虑甚麼？你需要甚麼？

Man

nobody tells you what to do.

Man

you need somebody to hurt.
没有人告诉你该怎麼样去做，你需要找人来伤害。

It's a rainy night

Can you hear me?
是雨夜、你听见我吗？
In a rainy night

Can you help me?
是雨夜、你能帮我吗？
这段现场和专辑里面的是一样的。所以到这里是结束了，因为后面的SOLO太复杂了，无法用语言去表达。

叛逆的枭雄

Man, what are you thinking of? Man, what do you need?
你在考虑甚麼？你需要甚麼？
这是音乐里面的歌词发问


Man, nobody tells you what to do. Man, you need somebody to hurt.
没有人告诉你该怎麼样去做，你需要找人来伤害。
答案


It's a rainy night. Can you hear me?
是雨夜、你听见我吗？
It's a rainy night. Can you help me?
是雨夜、你能帮我吗？
男主角 的求助。


Man, you feel so lonely? Man, can you hear the message comes from the sky?
你感觉极度的寂寞？你能听到上天的指示？
再次发问


Man, you are driving into the rain. Man, you know it's time to find the prey?
你在雨中开车出去, 你知道是时候要找受害者。
答案，歌词上下衔接，上天的指示就是下雨了，而下雨又代表着.........。




In a rainy night, Can you hear me?
是雨夜、你听见我吗？
In a rainy night, Can you help me?
是雨夜、你能帮我吗？
男主角求助，也是最后的对话。
第一段的2.15到 3.40

叛逆的枭雄

看歌词之前先看看beyond前经纪人陈建添的解释，这个也算是官方解析了。
死亡、浪漫
歌曲内的主角是一位男仕（Man），家驹以第三者的身份向他发问，在问号里却同时带出主角的答案。在副歌、家驹将发问的身份交还给主角，显示出主角的无助、迷惘；歌词差不多全都是在发问、在寻找答案，但故意不将答案写出来，让大家去意会，手法独特、高明！让听者更能体会到死亡和浪漫之间的矛盾、冲击。死亡是浪漫的吗？对常人来讲绝不浪漫。



Dead Romance (Part II) 歌词


曲:黄家驹 词:黄家驹


Man, what are you thinking of? Man, what do you need?


Man, nobody tells you what to do. Man, you need somebody to hurt.


It's a rainy night. Can you hear me?


It's a rainy night. Can you help me?

Man, you feel so lonely? Man, can you hear the message comes from the sky?


Man, you are driving into the rain. Man, you know it's time to find the prey?


In a rainy night, Can you hear me?


In a rainy night, Can you help me?


歌词意译：
你在考虑甚麼？你需要甚麼？
没有人告诉你该怎麼样去做，你需要找人来伤害。
（副歌）
是雨夜、你听见我吗？
是雨夜、你能帮我吗？

你感觉极度的寂寞？你能听到上天的指示？
你在雨中开车出去, 你知道是时候要找受害者。
（副歌）
是雨夜、你听见我吗？
是雨夜、你能帮我吗？

注： 在第一句我不用《想》这个字（thinking）、因为《考虑》更能代表疑惑。
我不提男仕（man）、以《你》代替。

叛逆的枭雄

看歌词之前先看看beyond前经纪人陈建添的解释，这个也算是官方解析了。
死亡、浪漫
歌曲内的主角是一位男仕（Man），家驹以第三者的身份向他发问，在问号里却同时带出主角的答案。在副歌、家驹将发问的身份交还给主角，显示出主角的无助、迷惘；歌词差不多全都是在发问、在寻找答案，但故意不将答案写出来，让大家去意会，手法独特、高明！让听者更能体会到死亡和浪漫之间的矛盾、冲击。死亡是浪漫的吗？对常人来讲绝不浪漫。

关于歌词，看完这个文字可以比较容易理解家驹为什么要那样填。





演奏又突然转变风格变得有点哀伤 无助 迷惘.来铺垫下面的歌词
Man, what are you thinking of? Man, what do you need?
你在考虑甚麼？你需要甚麼？
这是音乐里面的歌词发问

Man, nobody tells you what to do. Man, you need somebody to hurt.
没有人告诉你该怎麼样去做，你需要找人来伤害。
答案

It's a rainy night. Can you hear me?
是雨夜、你听见我吗？
It's a rainy night. Can you help me?
是雨夜、你能帮我吗？
男主角 的求助。

Man, you feel so lonely? Man, can you hear the message comes from the sky?
你感觉极度的寂寞？你能听到上天的指示？
再次发问


Man, you are driving into the rain. Man, you know it's time to find the prey?
你在雨中开车出去, 你知道是时候要找受害者。
答案，歌词上下衔接，上天的指示就是下雨了，而下雨又代表着.........。




In a rainy night, Can you hear me?
是雨夜、你听见我吗？
In a rainy night, Can you help me?
是雨夜、你能帮我吗？
男主角求助
第一段的2.15到 3.40

叛逆的枭雄

时间来到1985年。

1985年7月20号，beyond开了一场自资的演唱会，也是beyond的第一场。
Death Romantic & Dead Romance是演唱会的最后一首表演作品。
可以注意下，Part I.的名字还不是Dead Romance。
https://www.bilibili.com/video/av52415100/
一开始家驹就在台上说了歌曲名字和也包括中文，也顺便翻译下歌迷说了什么.


女粉丝甲：什么是死的浪漫.
女粉丝乙：死又怎么浪漫.
台下粉丝又喊：林过云.




女粉丝甲：怎么会有这么诡异的习惯。
女粉丝乙：什么都习惯了，已经习惯了.


这一场关于浪漫与死亡的音乐就以诡异的开场拉开序幕.那寒气逼人的伴奏.就像邓炜谦书里面所说的。大量的阴森音乐效果。带我们走进一个男人的内心.


演奏又突然转变风格变得有点哀伤 无助 迷惘.来铺垫下面的歌词