BEYOND博物馆 › 论坛首页 › BEYOND历史博物馆 › 资源集散地 › 访谈电台演唱会国粤双语字幕制作整理贴[3月26日更半斤八 ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

发新帖

查看: 17303|回复: 93

上一主题

下一主题

[diy自制资源] 访谈电台演唱会国粤双语字幕制作整理贴[3月26日更半斤八两 & 游戏 [复制链接]

阿拉伯跳舞女郎

Rank: 2

馆币: 797 枚
积分: 107
阅读权限: 80
积分: 158
帖子: 18
精华: 1
UID: 21738

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2014-3-15 23:58:36 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由向午于 2014-3-29 15:46 编辑

介于太多非粤语区的fans，我和几个朋友打算一起来承担一部分视频的国语翻译和字幕制作工作。

所有做好的视频内容都会在主楼贴出，并做不定时更新，视频下载也会根据需要稍后放出。

做成双语字幕的初衷是国语的翻译会损失粤语情绪，带上粤语字幕对比看更原汁原味。

另外希望双语字幕为有心学习粤语和希望了解更多粤语俗语的人提供帮助。
===========================================

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

===========================================

补充内容 (2014-4-16 23:23):
[国语字幕]够 HIT斗玩BEYOND 草蜢音乐特辑 http://v.youku.com/v_show/id_XNjk5Mzk0MTU2.html

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏4

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

Rank: 3 Rank: 3

馆币: 237 枚
积分: 202
阅读权限: 100
积分: 384
帖子: 86
精华: 0
UID: 121733

94^#

发表于 2023-1-7 01:55:23 来自手机 |只看该作者

感謝分享！

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 10838 枚
积分: 1500
阅读权限: 150
积分: 2111
帖子: 317
精华: 0
UID: 264

93^#

发表于 2022-10-25 00:06:22 |只看该作者

都是很喜歡的mv，感謝修復與分享!!!

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

Rank: 4

馆币: 360 枚
积分: 426
阅读权限: 150
积分: 708
帖子: 139
精华: 0
UID: 13327

92^#

发表于 2022-2-21 08:14:32 |只看该作者

谢谢分享!!

使用道具举报

Rank: 1

馆币: 212 枚
积分: 58
阅读权限: 30
积分: 104
帖子: 18
精华: 0
UID: 53040

91^#

发表于 2022-1-22 15:41:58 |只看该作者

超级喜欢家驹唱的半斤八两，气场强大。

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

Yamada.

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 34223 枚
积分: 2556
阅读权限: 150
积分: 3694
帖子: 564
精华: 0
UID: 52098

90^#

发表于 2022-1-22 07:42:43 |只看该作者

感谢分享

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 2070 枚
积分: 1002
阅读权限: 150
积分: 1348
帖子: 224
精华: 0
UID: 16014

89^#

发表于 2021-11-27 14:35:33 |只看该作者

感谢分享这个好啊

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

阿拉伯跳舞女郎

Rank: 2

馆币: 476 枚
积分: 90
阅读权限: 80
积分: 154
帖子: 27
精华: 0
UID: 52596

88^#

发表于 2021-11-21 20:42:39 |只看该作者

多谢分享

使用道具举报

Rank: 1

馆币: 684 枚
积分: 92
阅读权限: 30
积分: 138
帖子: 18
精华: 0
UID: 52702

87^#

发表于 2021-11-21 17:43:44 |只看该作者

謝謝樓主辛苦了

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 2912 枚
积分: 940
阅读权限: 150
积分: 1456
帖子: 253
精华: 0
UID: 52400

86^#

发表于 2021-10-6 00:03:31 |只看该作者

感谢分享~~~~

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

发新帖

Archiver|手机版|BEYOND博物馆

GMT+8, 2024-5-7 02:17 , Processed in 0.032467 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部