BEYOND博物馆 › 论坛首页 › 歌迷服务区 › 歌迷服务区 › 日文《超越》的歌词本

发新帖

查看: 4415|回复: 23

上一主题

下一主题

[唱片问答] 日文《超越》的歌词本 [复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 3442 枚
积分: 1129
阅读权限: 150
积分: 1975
帖子: 270
精华: 3
UID: 5421

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2013-7-16 18:43:19 |只看该作者 |正序浏览

今天终于收到了日本寄过来的两张日文CD，拿到手马上试听。但是我发现《超越》这张专辑里面的《农民》明明是粤语的，但歌词本却是国语的。请有这张碟的馆友出来说一下你们的是否也是这样的？

看图

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 3442 枚
积分: 1129
阅读权限: 150
积分: 1975
帖子: 270
精华: 3
UID: 5421

24^#

发表于 2013-9-22 13:54:45 |只看该作者

看不到你的图，我在上面的回复里也发了CD内圈的图片，也是没有样品字样

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 17175 枚
积分: 1916
阅读权限: 150
积分: 6447
帖子: 1024
精华: 0
UID: 4675

23^#

发表于 2013-9-19 19:40:36 |只看该作者

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 17175 枚
积分: 1916
阅读权限: 150
积分: 6447
帖子: 1024
精华: 0
UID: 4675

22^#

发表于 2013-9-19 19:39:45 |只看该作者

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 17175 枚
积分: 1916
阅读权限: 150
积分: 6447
帖子: 1024
精华: 0
UID: 4675

21^#

发表于 2013-9-19 19:32:08 |只看该作者

CD在内圈可以看到日文印的样品字样

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 17175 枚
积分: 1916
阅读权限: 150
积分: 6447
帖子: 1024
精华: 0
UID: 4675

20^#

发表于 2013-9-19 19:30:45 |只看该作者

本帖最后由 whllrkoma 于 2013-9-19 19:39 编辑

我的封底有见本（非卖品）字样

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 17175 枚
积分: 1916
阅读权限: 150
积分: 6447
帖子: 1024
精华: 0
UID: 4675

19^#

发表于 2013-9-19 19:30:28 |只看该作者

本帖最后由 whllrkoma 于 2013-9-19 19:39 编辑

我的也是见本盘，你看第七首的词作者也是写的国语版的作者，其实日文也是翻译的国语版的歌词图片添加失败，在后面上传

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 3442 枚
积分: 1129
阅读权限: 150
积分: 1975
帖子: 270
精华: 3
UID: 5421

18^#

发表于 2013-9-17 12:03:10 |只看该作者

whllrkoma 发表于 2013-9-17 11:51
你的是见本盘，见本盘歌词本是这样的

但内圈和封面封底都没有非卖品标志啊？

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 17175 枚
积分: 1916
阅读权限: 150
积分: 6447
帖子: 1024
精华: 0
UID: 4675

17^#

发表于 2013-9-17 11:51:53 |只看该作者

你的是见本盘，见本盘歌词本是这样的

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 3442 枚
积分: 1129
阅读权限: 150
积分: 1975
帖子: 270
精华: 3
UID: 5421

16^#

发表于 2013-7-16 21:28:39 |只看该作者

max267 发表于 2013-7-16 21:18
对照了我的国语版歌词，你的歌词的第一句是没有的。

一开始我没听，我看歌词是以为就是国语版。当时我也发现第一句“头上一片天，心中一块田”，以为是多出来的

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|BEYOND博物馆

GMT+8, 2024-11-16 13:26 , Processed in 0.032973 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部