查看: 1404|回复: 4

24 叶世荣为日本灾民做慈善歌曲！《温暖会跟随每一颗心》 [复制链接]

meng309615459

现代舞台

点解点解、

Rank: 3 Rank: 3

馆币: 392 枚
积分: 0
阅读权限: 100
积分: 395
帖子: 67
精华: 0
UID: 3568

电梯直达

1^#

发表于 2011-3-25 13:58:15 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 qianfeng1113 于 2011-3-25 14:21 编辑

向所有受灾的人们致以衷心的慰问。
希望您能听见这首歌……

TOMOSHIBI-温暖会跟随每一颗心-
「TOMOSHIBI -地震が来たら-」

本曲中文版（部分内容经润色）由中国著名摇滚乐队“Beyond”主唱叶世荣译写并演唱。
旅行途中，他在重庆的宾馆里录制了歌曲小样，我们先前已予以公开。
此次公开的是他回北京录音棚后重新录制的新版本。
很多中国人也在此次灾难中受到了各种各样的伤害。
希望这首歌能给所有遭受苦难的人们带来力量与慰藉。

中国の著名なロックバンド「Beyond」のボーカルでシンガーソングライターのWing氏（Yip Sai Wing）に、
中国語の訳詞（一部補詞）をして頂き、歌も歌って頂きました。
旅先の重慶のホテルで仮に録音したものを、こちらで公開しておりましたが、北京に戻りレコーディングスタジオで録音を行いましたので、再度アップ致します。
今回の大災害で多くの中国の方もさまざまな被害を受けられていると思います。ぜひこの機会に彼の歌を聞いていただければと思います。

TOMOSHIBI-温暖会跟随每一颗心-

下载链接：http://www.mukaiyaclub.com/music/tomoshibi/tomoshibi_china.mp3

Vocal : Yip Sai Wing
Studio Engineer : Ah Bin
Produced by : Ho Ka Ho & Kong Chao
Recorded at : The One Studio Beijing

--------------------------------------------------------------------------------
Piano&Keyboard.Minoru Mukaiya
Guitar.Taku Ozeki
Jembe.UchinoFantasy
Flugelhorn.Takahiro Matsuki
Percussion.YAS-KAZ
Manipulation.Yasushi Horiuchi

Sound Track Engineer.Ryoichi Ishizuka
Sound Track Assistant Engineer.Shinya Unoh

USTREAM Specialist.Toshikazu Nishimura
Jacket Design. Kaho Koinuma
Co;Direction.GANKO Maruyama
Co-Ordination.Rika Saito

Oasis Sound Design Inc.Hiroyuki Kanamori
Oasis Sound Design Inc.Ayako Chiba

Producer.Minoru Mukaiya
Sound Track Recorded at Mar. 19th, 2011 at Oasis Sound Design Inc.

TwitterID:@minorumukaiya
E-Mail:info@mukaiyaclub.info