阿Paul率80后艺人反高铁

WO爱驹

政府漠视菜园村居民感受及环保生态，草率硬销近乎零諮询的高铁方案，留下千个问号之餘，更激起由 80后组成的反高铁大联盟连场抗争。立法会财委会今、明两日将召开第三次审议高铁拨款申请的会议， 669亿公帑去向将有定案。圈中人对高铁问题同样深表关注， 60后的黄贯中（ Paul）昨挺身而出，轰政府一意孤行，寸曾特首好大喜功， 80后艺人周秀娜、欧阳靖（ MC Jin）及周柏豪等也群起和应，对高铁巨轮齐声说不。採访：叶雪《反高铁派》

黄贯中（ 64年生）「系自我边缘化」
我觉得最后政府会对起高铁一意孤行。曾荫权咁做无可厚非，但对我嚟讲好似纪念碑，佢喺任内做一个伟大建设，為香港带嚟更多钱，啲钱一车车咁运嚟，有少少咁 hard sell我的，用呢个方法系好嘅话，维多利亚港填平去呀，几方便 o架。但反思，钱系咪一切呢？起高铁拉近两地距离，但拉远左人民同政府心理上嘅距离。我唔系反对，但政府要做好完善规划，做更多諮询，忽然喺咁短时间内决定，系咪要人有我有？呢个行為系香港自我边缘化，為求自我不择手段一意孤行，好多野唔系拆左可以弥补，香港有好多可爱嘅地方，系需要努力保护。 80后家做紧嘅野，政府系唔会因為你的跪喺度而放弃，与其膝头痛，不如做第二啲野，唔好太激进，盏畀藉口人的抗拒你。

beyondzhu

paul敢说敢做的

请将手放开

支持黄贯中！！！

lingsbeyond

翻譯PAUL的話：

黃貫中（ 64年生）“是自我邊緣化”

　　我覺得最後政府會對起高鐵一意孤行。曾蔭權這麼做無可厚非，但對我來講好像紀念碑，他在任內做一個偉大建設，為香港帶來更多錢，這些錢一車車這麼運來，有點小小的 hard sell我們，用這個方法是好的話，維多利亞港填平好了，多方便阿。但反思，錢是不是一切呢？蓋起高鐵拉近兩地距離，但拉遠了人民跟政府心理上的距離。我不是反對，但政府要做好完善規劃，做更多諮詢，忽然在這麼短時間內決定，是不是要人有我有？這個行為是香港自我邊緣化，為求自我不擇手段一意孤行，好多事不是拆了可以彌補，香港有好多可愛的地方，是需要努力保護。 1980後生的年輕人現在正做著的事，政府是不會因為你們跪在這邊而放棄，與其膝蓋痛，不如做第二項事，不要太激進，正好給藉口讓人家抗拒你。


P.S<我並非專業，如有錯誤，請幫忙更正，謝謝。>

摇滚万岁驹

支持阿paul。。。。。。。。。。。真的汉子

WO爱驹

4# lingsbeyond
感谢lings翻译

梁天寒

絕對支持香港人民

駒风鶴骨

现在政府 一切向钱看 ~