查看: 2136|回复: 5

[已解决] 求90除夕摇摆夜说话翻译 [复制链接]

1453418544

真的见证

北海BEYOND乐迷（备注阿杰）

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 78916 枚
积分: 4992
阅读权限: 150
积分: 9600
帖子: 1844
精华: 4
UID: 9744

电梯直达

1^#

发表于 2013-12-7 12:36:16 |只看该作者 |倒序浏览

10馆币

本帖最后由 1453418544 于 2013-12-7 16:40 编辑

最佳答案

bang7000 查看完整内容

在找资料，告诉你大概意思吧，家驹在多谢某人或者单位呢，连续2次都是同一句的。我只听懂了啊丽嘎多，就是多谢的意思

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

<-sina_sign,1825330023,6afc1707,7->

使用道具举报

bang7000

真的见证

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 135094 枚
积分: 7178
阅读权限: 150
积分: 9262
帖子: 1085
精华: 1
UID: 11606

2^#

发表于 2013-12-7 12:36:17 |只看该作者

在找资料，告诉你大概意思吧，家驹在多谢某人或者单位呢，连续2次都是同一句的。我只听懂了啊丽嘎多，就是多谢的意思

使用道具举报

墨雪末儿

BEYONDIV

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 2351 枚
积分: 1532
阅读权限: 150
积分: 2648
帖子: 539
精华: 0
UID: 20830

3^#

发表于 2013-12-7 16:29:12 |只看该作者

求音频哦！不过我不懂粤语~

使用道具举报

bang7000

真的见证

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 135094 枚
积分: 7178
阅读权限: 150
积分: 9262
帖子: 1085
精华: 1
UID: 11606

4^#

发表于 2013-12-7 19:57:33 |只看该作者

我先说开头：女主持人：好，现在我们有请Beyond ，让他们准备好就正式出场好吗？OK，看看你们有多热情，1，2，3，歌迷：beyond,女主持人：当然不是这样叫的，对，beyond，beyond这样叫才好听的啊，我们彩排一次好吗？1.23.beyond，beyond。。。又说：你们有本事就叫到他们出来，这个是一个很大的考验，，男主持：我们声势很浩大。。。（我先洗澡，一会再翻译）