BEYOND博物馆 › 论坛首页 › 歌迷展示交流 › 歌迷写作交流 › 如果大家有听不懂的地方，需要国语翻译的，找我哦

发新帖

查看: 1548|回复: 0

上一主题

下一主题

[其他] 如果大家有听不懂的地方，需要国语翻译的，找我哦 [复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 55962 枚
积分: 5404
阅读权限: 150
积分: 9506
帖子: 2005
精华: 0
UID: 20969

1^#

发表于 2014-11-14 16:25:34 |显示全部楼层

qq841603239 发表于 2014-11-13 21:10
抗战二十年有几句总感觉不对
第二段家强唱的“偶尔也很躁”有译为“偶尔也肯做”

偶尔也会性急这意思吧？

《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|BEYOND博物馆

GMT+8, 2024-5-3 23:22 , Processed in 0.026337 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部