BEYOND博物馆

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2661|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[BEYOND影响] BEYOND日本歌迷做的网站 大概内容 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

馆币
2703 枚
积分
122
阅读权限
150
积分
2787
帖子
330
精华
1
UID
2

博物馆认证㊣勋章

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-12-20 18:03:55 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 DAT 于 2015-6-25 03:42 编辑

BEYOND日本歌迷做的网站 日本歌迷文章大楷中文翻译
 家马驹子Accident
6月24日 上午1点。 富士电视台的variety节目收录中,从高度2.7m的台落下「如果utchannanchan做不做」。  被附近有的东京女子医科大学附属医院运送了。  因为用力打了头部,昏睡状态持续。
   
6月25日 家马驹子的家族来日本。 来自香港的报道阵容也进入日本。              在日本的3rd单一『想夺取嘴唇的/遥远的梦 ~Farw ay~』被发售了。
   
6月26日 气功士加入了到治疗。
   
6月27日 因为到近来的话,日本很好的(日语念)的「石狮子」的发音,与英语的「Coma」(昏睡的意)相似到(连)所说的象不吉利一样的言词变得流。
   
6月30日 下午4点15分(日本时间),断气了。 享年31岁。
急性硬膜便血肿,颅骨骨折,脑挫伤,是跟急性脑血肿的发表。 
   
~回顾那个时候~
  要是本来,给(对)克明只传达想事实,不过,请从这里让我谈回顾了当时的我的心境。 对不起。 变得非理智了,不过,可以请到最后读的话高兴。
  首先,想最说的事 ----- 那(样),「理解不进行!!」 是。  家马驹子的死,至今还理解不进行。  「「是要是真的,没死」能帮助应该」 那样的所想很强地残留,出现了对心硬的疙瘩的。
  在是非处,这个话也请让我做。 93年以前,BEYOND也有做来日本(92年),在山中湖做集训的时期。 是那时的事。 成员们,好象没做虽然是遗憾但是在日本过分好的所想。 「日本,食物不合口味」返回香港之后由于杂志采访谈着所说的象「冷」「想返回很早香港的~」一样的事。 当然,是不是说对本地爱好者的lip service、 只有对普通,想只是干松地说了真话事。 象日本的美术家,从外国返回了的时候也很好地说着「还是日本」,一样地。  但是,在4人中只只一个人家马驹子,「富士山用和,捕都漂亮。 是说着我同时,想去日本一下」的。 我,不能忘记这个时候的家马驹子的言词。 是如何讥讽的事吧???
  6月24日,从电视的新闻,知道了「在富士电视台节目的事故」的事。 非常非常感到吃惊。 由于那样的事发生事故,被医院运送之类没能相信。 「是2.7m的高度!? 怎么? 怎么,到那里对重伤不成不成? 是那样的???那么从头落入了ma倒着的?」
我,在和过去都没能在,不过,免费的民间爱好者。 也不能怎样做只是,只有祈愿恢复。
  从次日开始,想稍微了解很多家马驹子的状况,到处游历着TV的所有的新闻。
「依然,昏睡状态的那样???」。 可是,要说这个时候的日本的报道的办法,一起掉下了的utchan主要部分,是重伤的家马驹子的使用,少的事懊悔也觉得。 
  并且,富士电视台方面的说明,也不听起来象辩解以外,道歉的诚意,(至少我)没传到。
  此后,发来了只一点使之感到希望的新闻。 是为了大大地,用TV和报纸等的媒体,帮助家马驹子呼吁必要的中药「安宫牛黄圈」的提供的新闻传出的。 「如果有那个中医,家马驹子得救! 难得到说着,不过,想办法不是变成吗!? 即使唐人街也,有专业店,肯定即使从香港也传达到马上!」???。 但是,那个只有由于些许的一时的安心。
   说家马驹子死,do―u做理解也不进行,这个中医问题是那个一个。  因为在日本的东洋医学的认识太低,那个令人懊悔。 即使中医也有着不劣于西洋医学的程度的力量。  号召之后,也感到了如果中医马上到达到医院,马上由于那个对应着,象得救了一样的心情。  我,相信一定中医马上传达到家马驹子的原来,肯定开始帮助的策略。 是吧现实,怎么也不单到达所说的(被香港送的东西用检疫也挂),象到达之后,结果也没使用,一样的话也有。  从很早以前,作为中医依靠的我,即使纵使结果在期待未中结束了,能做的事希望不管什么都也做。  当然,听说着即使日本的医疗技术也说着尖端,医院设备也齐备。  但是,只是那个抱歉! 希望就竭尽只要想出的全部的手。  为何,不期待结果,对随意地坏的一方考虑,没是做对生命的挑战的!?  这个,已经真的令人懊悔。 如果如果在香港发生着,并且???,家马驹子的事故即使是完全同样的昏睡状态是???香港的医院,家马驹子感到象得救着一样的心情也不成。
 所说的理解不进行的,再一个原因,正在缺乏富士电视台方面的关怀。  高地上面,用水濡湿着变得容易滑的,说不定没有办法的事。 但是为何,那里特意不是2.7m的高度不成!!?  到那里高(贵)的必要性呢? 为何,为了安全,对下松软的垫子不被铺??? 因为照相机配置的问题!??  想??那么,什么最重要  也想自人的安全收看率说??吗 不调戏na!!  他,不是代演。 马戏团员也没有。 是音乐家!!! 没怎么,更做??关怀?  BEYOND,是是代表香港的受欢迎小组!!!  对这个节目方面,真的生气。 
从那个暂且,富士电视台的节目全部没看。
  6月30日下午4点15分,成为了家马驹子再不返回的人。 是听了悲痛的消息的时候,已经不能象表现一样的胸里面。 眼泪完全不通过洒到???,喉咙,什么能支撑,不断胸困苦的???
  7月11日,日本,在「东京芝浦增加上寺会馆」,追悼式也被进行了。 在公家,普通人也能参加。 是???,其实那时,我妊娠中当然我也打算去。  被先生停住了。 「不行哟! 风水,在肚子里(上)有小宝宝的人,葬礼出不成哟!  BEYOND因为是香港人,风水知道哟。 你去追悼式,即使他们也也不感到高兴哟!」 还是,被介意风水的台湾人的先生,那样说了,只有死心。 日本也,妊娠中到那样的场出席,被认为是禁忌之物。 「那样,家马驹子也不感到高兴???。」 那样想的话,空虚。 难过。 我,又的poroporo和眼泪溢出了。
  黄家驹的事,信息提供的事也包含,日本被香港相当于打了。 受到了多的批判。 我想当然的事。  我作为爱好者也是同样的心情???。
  我,自己日本人令人懊悔了。 害羞。 已经,是在BEYOND面前,在香港的他们的爱好者面前,我想说谎日本人的心情。 一生,是想在遮住是日本人这样的事的,心情。 真的,害羞。 但是,那样的事不行哟。  就这样,如果在日本显示身姿的爱好者连续不断减少了???他的死,成为了更意义没有的东西。 
现在的那样的状态,他的名字从日本,消失了。  那个,更更对他来说想对不起。
想办法,也想日本永远刻上黄家驹的名字,BEYOND,切实想。
读了这个,谢谢。 怎么着,请求着有与我同样的考虑的事。
忠告 :版权归属于原作者 请大家尊重作者的劳动  本文是用的文件翻译   请大家谅解  有些地方语句可能有不明白的地方

071.com [/img] ┘┘ ┘ [/url]
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0
《BEYOND歌迷纪念册II》

Rank: 8Rank: 8

馆币
193311 枚
积分
9761
阅读权限
250
积分
23032
帖子
3414
精华
4
UID
560

博物馆风采男 博物馆颁奖礼纪念勋章 K歌之王 挖掘大师 最佳风采男 支持正版!光荣勋章 博物馆优秀会员 博物馆认证㊣勋章 家驹诞辰50周年纪念勋章 博物馆贡献勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章 C款蓝衣版91Live纪念勋章

2#
发表于 2009-12-21 09:49:09 |只看该作者
本帖最后由 DAT 于 2015-6-25 03:42 编辑

馆主应该问问日本的歌迷关于COMA说的日本摇滚音乐会的事情。还有其他在日本绝版的我们大陆不知道的演出。
不知馆主有没有日本歌迷的人认识:lol

075.com [/img] GG G [/url]

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

馆币
47499 枚
积分
2845
阅读权限
255
积分
14076
帖子
1677
精华
5
UID
1844

原创分享 社区贡献奖 博物馆优秀会员 博物馆风采男 博物馆认证㊣勋章 博物馆颁奖礼纪念勋章 K歌之王 家驹诞辰50周年纪念勋章 支持正版!光荣勋章

3#
发表于 2009-12-21 11:15:30 |只看该作者
是呀能联系到日本歌迷就会有更大的发现:lol
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

馆币
45027 枚
积分
2044
阅读权限
250
积分
16206
帖子
2722
精华
1
UID
1968

黄贯中微博后援会认证勋章 博物馆风采女 博物馆翻唱之星 博物馆颁奖礼纪念勋章 重在参与鼓励奖 博物馆优秀会员 博物馆认证㊣勋章 博物馆贡献勋章 最佳翻唱奖 第四届重在参与奖 A款蓝衣版91Live纪念勋章

4#
发表于 2010-1-3 23:25:17 |只看该作者
本帖最后由 DAT 于 2015-6-25 03:42 编辑

“因为用力打了头部,昏睡状态持续。”
是我没看懂还是?
这句话是什么意思啊???

065.com [/img] にに に [/url]

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

馆币
10629 枚
积分
306
阅读权限
150
积分
14927
帖子
3021
精华
0
UID
433

博物馆首席会员 铁杆FANS 博物馆优秀会员 博物馆认证㊣勋章

5#
发表于 2010-8-14 11:14:33 |只看该作者
本帖最后由 DAT 于 2015-6-25 03:42 编辑

哎~~咋不发歌网站来 看看 呢

073.com [/img] ⅶⅶ ⅶ [/url]
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|BEYOND博物馆

GMT+8, 2024-5-18 00:34 , Processed in 0.034618 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部