被譽為中國當代流行音樂傳奇的潘迪華評價BEYOND

qedqed

'中國當代流行音樂傳奇'為節目今日VIP的介紹

篇幅較短,粗略地翻譯了一下重點部分(14:32-16:16)


主:其實這麼多年來你都很緊貼潮流,無論是衣著、打扮甚至是音樂。如果要你去選很能夠代表香港的音樂,你會想起哪一隊樂隊或歌手?

潘:當然有,我剛剛說過,為什麼我們中國人有中國人(自己的)音樂,為何不可拿中國人的音樂到外國的市場去發揮呢?當然要讓外國人來香港,我們才覺得好呀、好呀。我們拼命去模仿,我覺得很不開心。因為語言的問題,廣東話這種語言能夠與音樂真正做到好的掛鉤,只有做ROCK MUSIC。因為廣東語言的fracing很硬,ROCK MUSIC又是很有勁的。

主:即BEYOND那些?

潘:起初最早的是許冠傑,雖然他的聲線不是十分適合唱這些music band,但他作的曲挺好的,尤其是曲中的歌詞 我特別喜歡,很meaningful。後來80年代的beyond嗓子很棒(原句:把聲好靚)他唱的music真是真正(屬於)本港的歌曲。

要下載的朋友記得輸入密碼
链接:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=173168&uk=3758289034
密码:5855