12 下一页

查看: 3664|回复: 11

[以歌为友] 不知大家有没有想过为什么【love】没粤语版 [复制链接]

beyondzhu

版主

Rank: 8 Rank: 8

馆币: 199373 枚
积分: 10007
阅读权限: 250
积分: 23282
帖子: 3416
精华: 4
UID: 560

电梯直达

1^#

发表于 2010-6-24 19:04:16 |只看该作者 |正序浏览

RT
按照beyond的惯例，应该是首先由粤语的版本，然后再改词成国语。但是【love】比较例外。

【love】是世荣写的，四子中世荣国语最标准，看看最近世荣在内地比较活跃，
估计这也是世荣在内地发展的一个小小的原因吧。

大家自由发挥，随便说。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0

使用道具举报

tzenix

命运派对

Rank: 8 Rank: 8

馆币: 108288 枚
积分: 6081
阅读权限: 150
积分: 12009
帖子: 1863
精华: 0
UID: 295

12^#

发表于 2012-1-8 01:01:25 |只看该作者

国语不如粤语那么有力，很多国语歌，比如光辉岁月，长城都感觉唱不出力量。国语更适合温柔点的歌曲

使用道具举报

BEYOND小马驹

真的见证

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 150361 枚
积分: 5337
阅读权限: 150
积分: 8509
帖子: 1262
精华: 0
UID: 6895

11^#

发表于 2012-1-8 00:22:34 |只看该作者

爱与生活专辑里有四首全新国语歌曲：love，活得精彩，梦，唯一，后来活得精彩重新填词改成粤语版，活着便精彩

最爱Beyond！！一辈子陪你走！！！

使用道具举报

lingsbeyond

Vip

【BeyOnd 宣傳工】

Rank: 8 Rank: 8

馆币: 3477 枚
积分: 72
阅读权限: 200
积分: 2211
帖子: 264
精华: 18
UID: 8

10^#

发表于 2010-12-9 00:30:38 |只看该作者

本帖最后由 lingsbeyond 于 2010-12-9 00:36 编辑

BEYOND當時簽約滾石，在台灣住了一陣子，國語歌是因應台灣國語市場的需求，並不是只有這首，在"愛與生活國語專輯"還有另外一首［唯一］。這首唯一也沒有粵語版本。

使用道具举报

自由自我

命运派对

不偏不激理性客观

Rank: 8 Rank: 8

馆币: 353679 枚
积分: 9927
阅读权限: 150
积分: 18809
帖子: 1975
精华: 7
UID: 1062

9^#

发表于 2010-12-7 13:56:02 |只看该作者

当时的国语主要是为台湾的需要！

自由自我新浪微博
签到，只为证明自由自我并未离开。

使用道具举报

yannchan

真的见证

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 3660 枚
积分: 310
阅读权限: 150
积分: 5071
帖子: 990
精华: 3
UID: 3299

8^#

发表于 2010-8-19 12:20:09 |只看该作者

这首歌也是我很喜欢的，可能是国语表达的比较温柔适合一点呵呵。

＿没人牵我的手,我就揣兜里。

使用道具举报

winkiss

真的见证

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 1598 枚
积分: 267
阅读权限: 150
积分: 5891
帖子: 1259
精华: 0
UID: 2580

7^#

发表于 2010-6-24 23:39:43 |只看该作者

世荣已经很努力啦............支持!!

使用道具举报

BEYOND博物馆长

管理员

Beyond历史博物馆

Rank: 10

馆币: 159651 枚
积分: 9609
阅读权限: 255
积分: 26798
帖子: 4654
精华: 29
UID: 1

6^#

发表于 2010-6-24 22:21:25 |只看该作者

引用家驹的一句话··因为世荣台湾有朋友··

使用道具举报

RL开通啦

DELIBERATE犹豫

Rank: 8 Rank: 8

馆币: 388647 枚
积分: 11157
阅读权限: 255
积分: 26389
帖子: 4697
精华: 1
UID: 294

5^#

发表于 2010-6-24 21:24:36 |只看该作者

96LIVE有唱，三子中家强国语不是很流利

使用道具举报

望驹

BEYONDIV

Rank: 6 Rank: 6

馆币: 670 枚
积分: 54
阅读权限: 150
积分: 1173
帖子: 235
精华: 0
UID: 597

4^#

发表于 2010-6-24 21:10:59 |只看该作者

2004年世荣在日本有唱

使用道具举报

12 下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

[以歌为友] 不知大家有没有想过为什么【love】没粤语版 [复制链接]

博物馆风采男

博物馆颁奖礼纪念勋章

K歌之王

挖掘大师

最佳风采男

支持正版！光荣勋章

博物馆优秀会员

博物馆认证㊣勋章

家驹诞辰50周年纪念勋章

博物馆贡献勋章

A款蓝衣版91Live纪念勋章

B款蓝衣版91Live纪念勋章

C款蓝衣版91Live纪念勋章

新手鼓励

第三届重在参与

终生荣誉斑竹

社区贡献奖

铁杆FANS

社区CD收藏家

黄贯中微博后援会认证勋章

博物馆首席会员

博物馆建设勋章

重在参与鼓励奖

金牌会员

最佳资源分享奖

第三届

第三届

最佳翻唱奖

第四届最佳会员

第四届歌迷趴最佳得主勋章

古董級歌迷