查看: 1896|回复: 2

[待解决] 有个《谁伴我闯荡》MV，开头四个人每人说了一句话，求翻译 [复制链接]

Rank: 8 Rank: 8

电梯直达

1^#

发表于 2015-1-26 07:35:02 |只看该作者 |正序浏览

100馆币

相信很多人都看过这段了，如题，希望馆内有懂粤语的馆友帮忙翻译一下，谢谢了！！
好像是讲春天、夏天、冬天、秋天的

世荣：冬天就快到了，冷冷的。最好就是去烧烤了家驹：春天最好就是去扑蝶家强：夏天最好去吃凉粉了贯中：那秋天做什么最好了四人：谁伴我闯荡

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

Rank: 6 Rank: 6

3^#

发表于 2015-1-26 09:15:45 |只看该作者

我知道!

榮:冬天就快到了，冷颼颼的，最好食燒烤
駒:春天最好去撲蝶
強:夏天最好食涼粉 (黑色的，夏天最愛)
PAUL:那秋天最好做什麽了?
合:誰伴我闖蕩!!

Rank: 8 Rank: 8

2^#

发表于 2015-1-26 07:35:03 |只看该作者

世荣：冬天就快到了，冷冷的。最好就是去烧烤了

家驹：春天最好就是去扑蝶

家强：夏天最好去吃凉粉了

贯中：那秋天做什么最好了

四人：谁伴我闯荡

		自动登录	找回密码
密码			注册