BEYOND博物馆

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 21762|回复: 100
打印 上一主题 下一主题

【急征】日语翻译,能听懂视频中的日语!   [复制链接]

管理员

Beyond历史博物馆

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

馆币
159961 枚
积分
9671
阅读权限
255
积分
26862
帖子
4655
精华
29
UID
1

博物馆颁奖礼纪念勋章 博物馆认证㊣勋章 家驹诞辰50周年纪念勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章 C款蓝衣版91Live纪念勋章

跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-6-14 18:33:41 |只看该作者 |正序浏览

【急征】日语翻译,能听懂视频中的日语!【BWG招募】日文翻译版主一名。任务:翻译BEYOND在日本的文献资料、珍贵影像译成中文与歌迷分享!注意:BWG的队伍都是义务劳动的团队,因为BEYOND的兴趣而集在一起,所以没有任何酬劳。 欢迎加入施展才华,贡献一份力量!!请大家扩散,让珍贵影像资料早日曝光!

日本报道家驹特辑



第一段翻译格式例如:

00;18----00:23 翻译文字
00:23----00:30 翻译文字
00:33----00:43 翻译文字
00:43----01:00 翻译文字



第二段翻译格式例如:

00:00----00:03  翻譯文字:
00:03----00:07  翻譯文字:
00:07----00:08  翻譯文字:
00:08----00:11  翻譯文字:
00:11----00:19  翻譯文字:
00:19----00:23  翻譯文字:
00:23----00:30  翻譯文字:
00:30----00:37  翻譯文字:
00:37----00:43  翻譯文字:




字幕版片段试看回复可见:







特别鸣谢日本歌迷:夏目小姐、 馆友:@Long_way_without_friends 参与日语翻译



参与翻译者,会在视频结尾特别鸣谢。

各位翻译完后,请微博@BEYOND博物馆 私信 获取更多视频!希望近期能制作出来!!!

已有 1 人评分积分 收起 理由
beyond97 + 1 正在翻译中 QQ501575119

总评分: 积分 + 1   查看全部评分

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏3
《BEYOND歌迷纪念册II》

Rank: 6Rank: 6

馆币
21377 枚
积分
2274
阅读权限
150
积分
3412
帖子
564
精华
0
UID
52175
101#
发表于 2021-9-29 12:45:20 |只看该作者
学过日语,现在报名还来得及吗

使用道具 举报

Rank: 1

馆币
221 枚
积分
72
阅读权限
30
积分
140
帖子
29
精华
0
UID
51089
100#
发表于 2020-10-2 21:30:12 来自手机 |只看该作者
谢谢分享!!!!!
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

馆币
418 枚
积分
54
阅读权限
100
积分
326
帖子
69
精华
0
UID
5781
99#
发表于 2018-11-30 03:34:36 来自手机 |只看该作者
永帅 发表于 2013-6-16 19:18
对呀,虽然听不懂,但还是知道点BEYOND岛.BEYOND岛的.希望找日挖掘到家驹到日 本参加的那个死亡游戏节目,哪怕 ...

我有,我看过那个

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

馆币
418 枚
积分
54
阅读权限
100
积分
326
帖子
69
精华
0
UID
5781
98#
发表于 2018-11-30 03:33:15 来自手机 |只看该作者
想看,凑字凑字
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

馆币
418 枚
积分
54
阅读权限
100
积分
326
帖子
69
精华
0
UID
5781
97#
发表于 2018-11-30 03:32:37 来自手机 |只看该作者
想看啊123123123

使用道具 举报

Rank: 1

馆币
20 枚
积分
8
阅读权限
30
积分
20
帖子
1
精华
0
UID
23205
96#
发表于 2017-6-23 11:49:20 来自手机 |只看该作者
感谢分享哦。。。
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

馆币
1473 枚
积分
146
阅读权限
100
积分
242
帖子
43
精华
0
UID
31403

新手鼓励 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章

95#
发表于 2017-5-12 14:29:54 |只看该作者
刚看完这个视频,难受急了,真希望奇迹能出现啊!
能跟BEYOND乐队在一个现实的平行世界里存在着,共同进步着,我感到自豪!能这么近距离的接触到beyond的音乐,我感到自豪!能每天听着beyond的歌去努力工作,找到真实的自己,找到未来的自己,我感到自豪!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

馆币
65291 枚
积分
1064
阅读权限
150
积分
1602
帖子
264
精华
0
UID
30179

新手鼓励 B款蓝衣版91Live纪念勋章

94#
发表于 2017-5-5 13:28:04 |只看该作者
还在等待,2017年了 还是没有翻译出来吗?
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

Rank: 1

馆币
-2 枚
积分
42
阅读权限
30
积分
84
帖子
16
精华
0
UID
25752
93#
发表于 2015-8-30 22:05:33 |只看该作者
支持!!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|BEYOND博物馆

GMT+8, 2024-11-23 05:14 , Processed in 0.029779 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部