BEYOND博物馆

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2178|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[已解决] 求90除夕摇摆夜说话翻译  关闭 [复制链接]

真的见证

北海BEYOND乐迷(备注阿杰)

Rank: 6Rank: 6

馆币
79006 枚
积分
4994
阅读权限
150
积分
9602
帖子
1844
精华
4
UID
9744

原创分享 新手鼓励 博物馆首席会员 最佳资源分享奖 家驹诞辰50周年纪念勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章 C款蓝衣版91Live纪念勋章

跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-12-7 12:36:16 |只看该作者 |倒序浏览
10馆币
本帖最后由 1453418544 于 2013-12-7 16:40 编辑

最佳答案

bang7000 查看完整内容

在找资料,告诉你大概意思吧,家驹在多谢某人或者单位呢,连续2次都是同一句的。我只听懂了 啊丽嘎多,就是多谢的意思
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0
<-sina_sign,1825330023,6afc1707,7->
《BEYOND歌迷纪念册II》

Rank: 6Rank: 6

馆币
135310 枚
积分
7186
阅读权限
150
积分
9270
帖子
1085
精华
1
UID
11606

原创分享 家驹诞辰50周年纪念勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章

2#
发表于 2013-12-7 12:36:17 |只看该作者
在找资料,告诉你大概意思吧,家驹在多谢某人或者单位呢,连续2次都是同一句的。我只听懂了 啊丽嘎多,就是多谢的意思

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

馆币
2351 枚
积分
1532
阅读权限
150
积分
2648
帖子
539
精华
0
UID
20830

铁杆FANS 博物馆风采女 博物馆翻唱之星 家驹诞辰50周年纪念勋章 最佳翻唱奖 重在参与奖

3#
发表于 2013-12-7 16:29:12 |只看该作者
求音频哦!不过我不懂粤语~
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

馆币
135310 枚
积分
7186
阅读权限
150
积分
9270
帖子
1085
精华
1
UID
11606

原创分享 家驹诞辰50周年纪念勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章

4#
发表于 2013-12-7 19:57:33 |只看该作者
我先说开头:女主持人:好,现在我们有请Beyond ,让他们准备好就正式出场好吗?OK,看看你们有多热情,1,2,3,歌迷:beyond,女主持人:当然不是这样叫的,对,beyond,beyond这样叫才好听的啊,我们彩排一次好吗?1.23.beyond,beyond。。。又说:你们有本事就叫到他们出来,这个是一个很大的考验,,男主持:我们声势很浩大。。。(我先洗澡,一会再翻译)

使用道具 举报

真的见证

北海BEYOND乐迷(备注阿杰)

Rank: 6Rank: 6

馆币
79006 枚
积分
4994
阅读权限
150
积分
9602
帖子
1844
精华
4
UID
9744

原创分享 新手鼓励 博物馆首席会员 最佳资源分享奖 家驹诞辰50周年纪念勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章 C款蓝衣版91Live纪念勋章

5#
发表于 2013-12-7 20:33:40 |只看该作者
bang7000 发表于 2013-12-7 19:57
我先说开头:女主持人:好,现在我们有请Beyond ,让他们准备好就正式出场好吗?OK,看看你们有多热情,1, ...

剩下的我只需《岁月无声》后的那句 (好像是日文)的翻译。其他的不用了 谢谢
<-sina_sign,1825330023,6afc1707,7->
《BEYOND歌迷纪念册II》

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

馆币
135310 枚
积分
7186
阅读权限
150
积分
9270
帖子
1085
精华
1
UID
11606

原创分享 家驹诞辰50周年纪念勋章 A款蓝衣版91Live纪念勋章 B款蓝衣版91Live纪念勋章

6#
发表于 2013-12-7 20:48:54 |只看该作者
1453418544 发表于 2013-12-7 20:33
剩下的我只需《岁月无声》后的那句 (好像是日文)的翻译。其他的不用了 谢谢

早说

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|BEYOND博物馆

GMT+8, 2024-12-21 00:53 , Processed in 0.031234 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部