BEYOND博物馆
标题: 别了家驹22载 [打印本页]
作者: BEYOND博物馆长 时间: 2015-6-29 23:47:22 标题: 别了家驹22载
【六月•家驹月】2015/06/30#别了家驹22载#BWG纪念首播《岁月无声》BEYOND LIVE 1991-5-11,珍贵特刊：Bill Board（美国著名音乐杂志）1993年刊登香港摇滚人黄家驹逝世消息！（请在本写下对家驹的思念）
http://v.youku.com/v_show/id_XMTI3MzUzNTM5Ng==.html
《公告牌》（即Billboard hot 100）是创办于1894年的美国音乐杂志，当时名为“公告牌公告”，内容包含许多音乐种类的介绍与排行榜。其中最重要的排行榜为公告牌单曲榜（BillboardHot 100）（单曲排行），与公告牌专辑榜（专辑排行）。翻译看2楼
六月珍贵分享：bbs.beyondbwg.cn
2015珍贵曝光：
【视频】1993.11.30.創作人音樂會,休息半年的BEYOND终于再踏舞台，以压轴嘉宾献唱两首家驹生前的作品《狂人山庄》：Lkrsz
《海阔天空》L1993 - BEYOND
忘我的投入令台下歌迷听得发狂!世荣的鼓solo,PAUL霸气的怒吼喊出了失去家驹的无奈和对乐坛现状的愤怒!（鸣谢oheso99獨家放出）
【视频】87年1月2日「永远等待」出碟当天『-燃韻-勁Band HK College Tour』地点:香港浸会大学会堂(AC Hall)Band SHOW 重头戏太极和BEYOND〈Water Boy〉〈昔日舞曲〉〈永远等待〉〈灰色的心〉:L燃韻 - Beyond 部分
讨论贴:O网页链接
纪念视频已被优酷和谐，内部视看，暂设回复可见！
作者: BEYOND博物馆长 时间: 2015-6-30 00:05:26
翻译，美国留学生：@赵雪萌_Shermon_Zhao
前言：括号里加“注”字的是解释说明，不加“注”字的是为了翻译方便而进行的句子整合。
Bill Board（美国著名音乐杂志）1993年刊登香港摇滚人黄家驹逝世消息！
标题：
香港摇滚人黄家驹因电视台事故不幸去世，给BEYOND的未来罩上一层迷雾
正文：
6月30日，香港著名摇滚乐队BEYOND的主唱黄家驹在几天的昏迷后不幸去世。在此之前，他在东京电视台的一次事故中头部受了重伤。31岁的黄家驹在6天前（6月24日凌晨1点钟）和BEYOND其他三个成员及一些嘉宾参与录制富士电视台一个名叫“模拟战斗”的节目。在“战斗”中，高台场景上的一块边缘门板脱落，导致黄家驹和搭档主持人Teruyoshi Uchimura（注：日文名）从超过7英尺（注：7英尺约2.13米）高台上掉落到演播室地板上。黄家驹和主持人Uchimura（胸前有瘀伤）立刻被送到附近的医院。这位中国音乐人（他的日文名叫Koma，和英文中“coma昏迷”谐音，一语成谶）在当地医生宣布治疗无效后，于6月27日得一位中草药的执业医师治疗而稍有好转。
黄家驹和主持人Uchimura（胸前有瘀伤）立刻被送到附近的医院。这位中国音乐人（他的日文名叫Koma，和英文中“coma昏迷”谐音，一语成谶）在当地医生宣布治疗无效后，于6月27日得一位中草药的执业医师治疗而稍有好转。事故发生几天后，成千上万的BEYOND歌迷聚集在香港的寺庙中为家驹祈祷，电话和质疑如洪水般涌向BEYOND的管理办公室（注：大概是经纪人在公司的办公室），导致该办公室暂停处理事务。“我希望受伤的是我。”黄家驹的弟弟（也是BEYOND贝斯手）黄家强流着泪说。
“那是一场非常可怕的悲剧。”华纳香港办事处总经理Sandy Lai回忆道。他（注：她？性别不太确定，因为Sandy是一个男女通用的英文名）负责BEYOND作品在香港、马来西亚和新加坡的发行。
“东京警方正在勘查事故周边环境。”富士电视台的高级制作人Koh-ichi Murakami道，“虽然我们栏目已经实施了所有必要的安全措施，但是我们还在努力避免类似事故发生。”尽管他一再确认
（注：一再推脱责任），事故发生时，节目现场并没有架起任何安全网。
成立于1983年，BEYOND以抵制香港传统音乐潮流而著名。他们的硬摇滚风格及公开的政治化歌词使寻常的粤语歌手相形见绌。
在东南亚，BEYOND的10张专辑平均销售量已高达50万。1992年1月，BEYOND与国际唱片公司Amuse签约
（也是Amuse第一次和香港乐队签约），期待将听众市场从香港和海外华人聚居地扩展到世界，使BEYOND成为真正意义上的国际化乐队。签约后，BEYOND作品的母带权和发行权为Amuse及日本唱片公司Fun House共同拥有。
1992年1月后，BEYOND成员一直住在日本，发行新作品，学习日语，并在媒体上露面。
尽管这次事故使BEYOND前途堪忧，BEYOND的最新日语专辑“Kuchibiru Ubaitai”还是按时于6月25日发行了。一位Amuse发言人声称，将于七月和九月发行的两张BEYOND迷你专辑不会因主唱去世而延迟上市。
作者: 自由自我 时间: 2015-6-30 00:10:08
又是一年630，家驹你好！
作者: 灰色的心 时间: 2015-6-30 00:40:14
家驹，我想你了，你在那边还好吗
作者: 灰色的心 时间: 2015-6-30 00:47:14
终于曝光一首歌的完整版视频了，期待以后的日子里的全场发布，怀念家驹。。
作者: jkinglgy 时间: 2015-6-30 06:47:32
又是6.30，此时外面下着雨，天知道我们多么怀念你，所以时隔多年，依然会在这一天让为你哭泣！
作者: 超级坏蛋新 时间: 2015-6-30 12:14:17
家驹，真的想你！
作者: 柯兵 时间: 2015-6-30 13:27:40
6·30，纪念家驹22逝世周年，愿家驹在天堂的一方过得快乐
作者: Visyoung 时间: 2015-6-30 14:30:53
怀念你到黎明！这首歌曲是《光辉岁月》演唱会中的？
作者: 43898824 时间: 2015-6-30 17:19:19
谢谢馆主分享
作者: 悟兼俜 时间: 2015-6-30 17:34:10
。。。。。。。
作者: 嘉烨 时间: 2015-6-30 18:20:58
怀念您，谢谢馆主
作者: hbeyond 时间: 2015-6-30 18:25:50
删了做什么
作者: 62238921 时间: 2015-6-30 18:34:41
纪念家驹逝世22周年
作者: hfnbeyond 时间: 2015-6-30 20:13:49
看看再说吧
作者: liudechao9 时间: 2015-6-30 20:18:49
谢谢楼主分享
作者: Supercm 时间: 2015-6-30 20:22:03
追忆!谢谢分享，馆主。
作者: xiaogang119 时间: 2015-6-30 20:25:56
该死的优酷
作者: landship2008 时间: 2015-6-30 20:29:46
好东西，谢谢楼主！
作者: 孙晓辉 时间: 2015-6-30 20:33:17
坚决支持楼主
作者: qq602395574 时间: 2015-6-30 20:42:22
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: caizhuang135 时间: 2015-6-30 20:52:21
撒大帝撒旦撒打算
作者: 忘我 时间: 2015-6-30 21:06:57
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 黄学智 时间: 2015-6-30 21:19:00
别了家驹22载
作者: lhc4225 时间: 2015-6-30 21:19:02
谢谢馆主分享
作者: wuleideyihan 时间: 2015-6-30 21:22:18
一定要看了，谢谢诶
作者: a917423043 时间: 2015-6-30 21:39:41
为什么被和谐了。有点疑惑
作者: 黄家晓 时间: 2015-6-30 21:49:56
别了家驹22载!
作者: rollxiong 时间: 2015-6-30 21:55:57
继续支持他们。，。。
作者: 1205864559 时间: 2015-6-30 21:56:01
下午第一遍看时好着，第二遍就有问题了。不过还是谢谢能够提供这么珍贵的视频
作者: leexinrui 时间: 2015-6-30 22:02:03
为什么他要和谐
作者: BUKANBAI 时间: 2015-6-30 22:09:02
是不是惊喜？！
作者: haolanxin007 时间: 2015-6-30 22:13:25
超级珍贵的罕见视频啊，多谢馆长分享！
作者: 357830489 时间: 2015-6-30 22:17:49
好的，谢谢分享
作者: 嘉烨 时间: 2015-6-30 22:35:58
永远怀念黄家驹先生
作者: wbjnht 时间: 2015-6-30 22:44:53
很好的视频，顶起
作者: 1270987999 时间: 2015-6-30 22:47:44
谢谢分享！
作者: 1006757687 时间: 2015-6-30 22:50:57
111111111111111111111
作者: mnwgn 时间: 2015-6-30 22:59:36
自己顶，，，，，，，，，，，，
作者: 继续革命 时间: 2015-6-30 23:05:55
是什么视频
作者: Paradise2030999 时间: 2015-6-30 23:07:29
家驹不死 摇滚不死
作者: sunyuechao 时间: 2015-6-30 23:13:02
haodongxi yi kan kan
作者: cheong 时间: 2015-6-30 23:15:46
為什麼被和谐??
作者: tzenix 时间: 2015-6-30 23:19:36
多谢分享！！！
作者: tzenix 时间: 2015-6-30 23:23:25
视频应该是1991年5月10-11 台湾光辉岁月SoGo百货文化会馆小型演唱会吧
作者: 17与Cl 时间: 2015-6-30 23:29:18
w为什么会被和谐呢？
作者: 狂人山庄庄主 时间: 2015-6-30 23:36:05
作者: DNOYEB 时间: 2015-7-1 00:01:24
家驹，我想你了，你在那边还好吗
作者: yanlong 时间: 2015-7-1 00:15:48
哈哈哈哈哈
作者: yanlong 时间: 2015-7-1 00:16:36
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈家
作者: 傾泠丶 时间: 2015-7-1 00:36:48
谢谢馆主分享
作者: 昨天的理想 时间: 2015-7-1 01:59:06
感谢分享太珍贵了
作者: hiphopnike 时间: 2015-7-1 02:35:47
视频已被屏蔽~~~~！
作者: jrong.iang 时间: 2015-7-1 07:58:15
好快呀 转眼22年了
作者: poco123 时间: 2015-7-1 08:02:39
没有看过，博物馆强大
作者: beyond_soul 时间: 2015-7-1 09:26:45
Miss jiakui
作者: chenliquan90 时间: 2015-7-1 09:56:51
这种视频竟然也会和谐
作者: FDGH 时间: 2015-7-1 10:23:09
谢谢楼主分享
作者: oumingjiang 时间: 2015-7-1 10:24:13
asdasdasdasdasd
作者: amaowa 时间: 2015-7-1 10:31:29
谢谢馆主分享
作者: focusex 时间: 2015-7-1 10:33:28
终于可以看到了
作者: focusex 时间: 2015-7-1 10:33:47
终于可以看到了
作者: maikej 时间: 2015-7-1 11:11:38
谢谢楼主的视 频
作者: s5rt 时间: 2015-7-1 11:27:01
，永远的家驹，永远的大神
作者: kpppok 时间: 2015-7-1 13:24:22
谢谢馆主分享
作者: 爱-BEYOND 时间: 2015-7-1 13:27:20
看下咯。。！！！
作者: yixijiyi 时间: 2015-7-1 14:46:34
支持来了！！！！
作者: hhm1234 时间: 2015-7-1 15:41:58
怀念家驹。。
作者: zq8812122 时间: 2015-7-1 16:52:51
henqidai wsmbeihexie
作者: taccamminh 时间: 2015-7-1 17:56:03
作者: 回忆1993 时间: 2015-7-1 17:57:55
纪念视频已被优酷和谐为什么呢？
作者: kings0911 时间: 2015-7-1 18:53:19
作者: 驹歌阳唱 时间: 2015-7-1 19:30:55
终于曝光一首歌的完整版视频了，期待以后的日子里的全场发布，怀念家驹。。
作者: zhouzhou87311 时间: 2015-7-1 19:37:39
又看不到了
作者: 1993630beyond 时间: 2015-7-1 19:48:13
谢谢！！！！！！！！！！！
作者: 真的爱你驹 时间: 2015-7-1 19:55:52
优酷那么恶心！！！！
作者: qq402830594 时间: 2015-7-1 20:02:06
珍贵，必须支持！！
作者: 木峰Fmaj7 时间: 2015-7-1 20:07:19
怀念你，家驹
作者: 锦彭君guitar 时间: 2015-7-1 20:08:31
赞一个👍
作者: rry2008 时间: 2015-7-1 20:09:41
为什么会被和谐呢？
作者: lzc1147176160 时间: 2015-7-1 20:09:46
来看看.................
作者: beyond小谭 时间: 2015-7-1 20:13:10
好东西必须支持一下啊
作者: 斯塔德迈尔 时间: 2015-7-1 20:13:45
回复可见 回复的值得 一定要看
作者: 蓝色天空 时间: 2015-7-1 20:19:10
谢谢馆长分享！珍贵视频！
作者: 墙角下的蘑菇 时间: 2015-7-1 20:19:39
作者: fanxinyoko 时间: 2015-7-1 20:22:13
收到！谢谢！
下来看看！
作者: Coder、驹时代 时间: 2015-7-1 20:26:07
好坑爹啊 竟然屏蔽
作者: zystan 时间: 2015-7-1 20:29:34
时隔多年，还能看到这场演唱会，实属不易
作者: 温蜜加酸奶 时间: 2015-7-1 20:31:35
感谢大大们分享！！！
作者: BEYOND小马驹 时间: 2015-7-1 20:32:47
优酷总是和谐 唉 怀念家驹~~
作者: 袁旭--beyond 时间: 2015-7-1 20:41:19
唉 终于能看了 为啥要和谐呢
作者: xlong 时间: 2015-7-1 20:41:46
xiexie!!谢谢
作者: mjchirs 时间: 2015-7-1 20:50:30
回复看看～～～～～～～～～
作者: LYOK 时间: 2015-7-1 20:51:12
家驹你好吗
作者: dearkakui 时间: 2015-7-1 20:52:02
kk看看视频
作者: xtyytk 时间: 2015-7-1 20:54:38
怎么不能看
作者: 家驹一生所爱 时间: 2015-7-1 21:01:09
感谢分享！！
作者: huitailangwan 时间: 2015-7-1 21:07:51
居然91年台湾，感谢，好激动
作者: 家驹一生所爱 时间: 2015-7-1 21:08:30
感谢分享感谢
作者: 疯老乱 时间: 2015-7-1 21:17:01
是什么样的曲目呢？生命接触那样的？
| 欢迎光临 BEYOND博物馆 (http://bbs.beyondbwg.cn/) |
Powered by Discuz! X2 |