向午 发表于 2014-3-15 23:58:36

访谈电台演唱会国粤双语字幕制作整理贴[3月26日更半斤八两 & 游戏

本帖最后由 向午 于 2014-3-29 15:46 编辑

介于太多非粤语区的fans，我和几个朋友打算一起来承担一部分视频的国语翻译和字幕制作工作。

所有做好的视频内容都会在主楼贴出，并做不定时更新，视频下载也会根据需要稍后放出。

做成双语字幕的初衷是国语的翻译会损失粤语情绪，带上粤语字幕对比看更原汁原味。

另外希望双语字幕为有心学习粤语和希望了解更多粤语俗语的人提供帮助。
===========================================
**** Hidden Message *****
===========================================


补充内容 (2014-4-16 23:23):
[国语字幕]够 HIT斗玩BEYOND 草蜢音乐特辑 http://v.youku.com/v_show/id_XNjk5Mzk0MTU2.html

631523275 发表于 2014-3-16 00:15:36

是你？不错

听家驹的话 发表于 2014-3-16 09:13:54

必须支持！感谢琵琶精和你

熊猫Bb 发表于 2014-3-16 09:43:52


必须支持！

austen2000 发表于 2014-3-16 09:58:18

多谢分享      

向午 发表于 2014-3-16 12:22:13

多谢版主加精窝！我会尽量努力多做点的。
我邮箱认证邮件换了几个都收不到，能不能帮帮忙啊。

qianfeng1113 发表于 2014-3-16 12:27:55

向午 发表于 2014-3-16 12:22 static/image/common/back.gif
多谢版主加精窝！我会尽量努力多做点的。
我邮箱认证邮件换了几个都收不到，能不能帮帮忙啊。

那个等待馆主吧，提供点下载就好啦呀。{:lol:}

向午 发表于 2014-3-16 12:34:10

qianfeng1113 发表于 2014-3-16 12:27 static/image/common/back.gif
那个等待馆主吧，提供点下载就好啦呀。

我去版务那说了，我现在不能贴截图不能用回复可见……哭

琵琶 发表于 2014-3-16 16:19:11

支持，我现在是什么会员啊？

幸福的追忆 发表于 2014-3-16 16:54:34

太辛苦太感谢了.
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 访谈电台演唱会国粤双语字幕制作整理贴[3月26日更半斤八两 & 游戏