标题: 1991年BEYOND日本children's Aid for ASIA 演出 [打印本页] 作者: 小段 时间: 2010-10-30 13:33:29 标题: 1991年BEYOND日本children's Aid for ASIA 演出
演出背景：
1991年5月16日BEYOND远赴日本参加了主题“children's Aid for ASIA”的演出，是一场慈善的公益演出。因年代久远，且这场演出在日本。现流行的资料记录中，对此描述甚少。常见的对此描述仅仅一句话。‘BEYOND参加《Kodomo Aid for Asia Vol.2》的演出。由数队日本, 韩国及香港的乐队参予,是BEYOND在日本的第一次演出,当地歌迷亦到场参观.但可能仍未习惯,演出较为生硬。此次除了演出外,在《音乐一周》Sam Jor引介下,BEYOND首次与AMUSE的社长大里洋吉在其家中见面,作私人式的欢迎派对,派对上更有喜多郎的出现,大家相谈甚欢。这次见面,对BEYOND日后有着巨大的影响。’1991年确实是BEYOND事业发展的转折点，这次演出可能是一个BEYOND进军日本的信号。但就此演出的主题而言，BEYOND所对于世界和平以及对儿童的关怀还是有一定的作为和贡献，这也符合了BEYOND自己在90年到91年所作的一切。 资源介绍：
众所熟悉的视频，尤其是那两首国语版的《光辉岁月》和《午夜怨曲》。之前一直将这场演出定位为‘1991年BEYOND台湾国语演唱会’，甚至有些误传为1992年台湾国语演出，而92年的BEYOND装扮明显与91年大有不同，所以此为误传。对于说是1991年的台湾演出，使人难以分明。造型装扮基本差不多，而且演唱了国语歌曲，但真正的台湾演出却与这个有些区别。对于这段视频的演出背景，始终都不明所以。直到前段时间博物馆也因这场演出而探讨，根据一些资料显示此段演出视频是1991年BEYOND去日本参加的“children's Aid for ASIA”的演出。而之前一直误认这场演出时台湾的，也并非无因。可能是有些出版地面BEYOND相关资料的失误，这个影响很大纸上的东西一般很让人信服。流传在网上之后更是一十相传，也渐渐的难以分辨。其实早些的资料记录难寻能参考的很少，所以才会导致这些误传。资源估计有条件的都有收藏，大多都见过并没有什么稀奇罕见之处，视频的品质也很一般。之所以发布上来，一方面是为了方便大家，再一方面就是重新澄清这段视频真正的演出背景。 关于视频：
视频内容只有三首歌曲和一段对BEYOND的采访，或是BEYOND自己的介绍。从这段采访介绍来看，的确是在日本。因为BEYOND用的英文，而且第一句‘打招呼’言语用的是日语。但因为视频资源的广泛接交流传，是否这段采访介绍就是对应此演出就不得而知。（因本人能力甚差，对所说的英文难以翻译，因此也不知道采访的内容，希望有能者翻译此段。）前面在演出背景中引用网上仅对BEYOND参与“children's Aid for ASIA”的演出的一段话中，曾写到“BEYOND在日本的第一次演出,当地歌迷亦到场参观.但可能仍未习惯,演出较为生硬。”当然这段话也是描述而已，从视频中也能看到现场。但感觉这本是一场公益慈善的演出，现场也不会怎么强烈。再说BEYOND也是第一次远赴日本演出，面对不熟悉的观众，而观众面对不熟悉的演出。难免都有些不习惯不自然。不过视频中有个小小的细节，在家驹唱完《午夜怨曲》时，有个吁气的小动作。可能是很无意很正常的动作，但喜欢探索也可以就此分析一下。 视频曲目：
1.岁月无声
2.BEYOND采访（介绍）
3.午夜怨曲（国）
4光辉岁月（国）
（资料有限，至于完整曲目完全未知）
[attach]14431[/attach][attach]14432[/attach] 下载地址：作者: whllrkoma 时间: 2010-10-30 14:44:56