BEYOND博物馆

标题: 家驹在我哋呀音乐会唱真的爱你后说的话是什么意思 [打印本页]

作者: 念驹 时间: 2009-4-3 16:50:42 标题: 家驹在我哋呀音乐会唱真的爱你后说的话是什么意思

你们记得93年马来西亚unplugged演唱会上唱的真的爱你吗？很多人推崇说家驹他们很有创意，改风格唱成blues版，可是不知有多少人知道其实在香港的我地啊unplugged音乐会上，家驹有解释过唱成这个版本的原因。他说某天他一个朋友喝醉了，胡乱唱着真的爱你，刚好拍子有点Blues，他觉得很有趣，所以跟着改成这版，而且称之为：喝醉版。对他来说是一文不值的喝醉版，对歌迷来说是天大的创新blues版。真讽刺。请问有谁会把自己红到不行的歌拿来耍弄一番
家驹在唱到最后说的话我没听懂，我粤语不好，请知道的麻烦帮我翻译一下，谢谢！！
原来家驹这么不喜欢真的爱你类似这样的歌，我感到家驹在唱的时候心在滴血.....:( :'(

作者: beyondzhu 时间: 2009-4-3 22:19:47

粤语我也不行啊，等待翻译

作者: beyondzhu 时间: 2009-4-3 22:20:29

但是从家驹的表情也没看出家驹对这首歌有什么不喜欢的

作者: BEYOND博物馆长 时间: 2009-4-3 23:15:27

不愧为黄家驹~哈哈

作者: lingsbeyond 时间: 2009-4-3 23:46:58

你到底指哪一場???
我地呀音樂會跟馬來西亞演唱會是不同場的.......:L

如果是我地呀~~家駒最後一句是....飲醉多醉，阿媽飲醉，得唔得意阿~~:lol

[ 本帖最后由 lingsbeyond 于 2009-4-3 23:58 编辑 ]

欢迎光临 BEYOND博物馆 (http://bbs.beyondbwg.cn/)