BEYOND博物馆

标题: 不知大家有没有想过为什么【love】没粤语版 [打印本页]

作者: beyondzhu 时间: 2010-6-24 19:04:16 标题: 不知大家有没有想过为什么【love】没粤语版

RT
按照beyond的惯例，应该是首先由粤语的版本，然后再改词成国语。但是【love】比较例外。

【love】是世荣写的，四子中世荣国语最标准，看看最近世荣在内地比较活跃，
估计这也是世荣在内地发展的一个小小的原因吧。

大家自由发挥，随便说。

作者: 孤独 时间: 2010-6-24 19:36:08

世荣写 LOVE 的时候应该还没过要到内地发展吧 ~~~ LOVE是我最喜欢一首歌但不怎么见世荣唱过~~~

作者: 27635155 时间: 2010-6-24 20:53:55

呵呵，其实啊世荣的国语也一般啦，应该不是这个原因！唱起歌来，四仔的国语都还过得去啦，呵呵！

作者: 望驹 时间: 2010-6-24 21:10:59

2004年世荣在日本有唱

作者: RL开通啦 时间: 2010-6-24 21:24:36

96LIVE有唱，三子中家强国语不是很流利

作者: BEYOND博物馆长 时间: 2010-6-24 22:21:25

引用家驹的一句话··因为世荣台湾有朋友··

作者: winkiss 时间: 2010-6-24 23:39:43

世荣已经很努力啦............支持!!

作者: yannchan 时间: 2010-8-19 12:20:09

这首歌也是我很喜欢的，可能是国语表达的比较温柔适合一点呵呵。

作者: 自由自我 时间: 2010-12-7 13:56:02

当时的国语主要是为台湾的需要！

作者: lingsbeyond 时间: 2010-12-9 00:30:38

本帖最后由 lingsbeyond 于 2010-12-9 00:36 编辑

BEYOND當時簽約滾石，在台灣住了一陣子，國語歌是因應台灣國語市場的需求，並不是只有這首，在"愛與生活國語專輯"還有另外一首［唯一］。這首唯一也沒有粵語版本。

作者: BEYOND小马驹 时间: 2012-1-8 00:22:34

爱与生活专辑里有四首全新国语歌曲：love，活得精彩，梦，唯一，后来活得精彩重新填词改成粤语版，活着便精彩

作者: tzenix 时间: 2012-1-8 01:01:25

国语不如粤语那么有力，很多国语歌，比如光辉岁月，长城都感觉唱不出力量。国语更适合温柔点的歌曲

欢迎光临 BEYOND博物馆 (http://bbs.beyondbwg.cn/)