BEYOND博物馆

标题: 请问下面那句怎么翻译 [打印本页]

作者: 想你_想睡觉 时间: 2021-10-1 04:22:52 标题: 请问下面那句怎么翻译

[attach]49440[/attach]

作者: 你们还好吗 时间: 2021-10-1 07:38:18

不懂日文！！

作者: 631523275 时间: 2021-10-1 23:43:47

翻译软件很容易

作者: syuya 时间: 2021-10-8 17:13:33

香港的BEYOND来到日本了！
这个是大字的意思，下面小字没有完整图片，不太确定意思哈。

作者: zj0071984 时间: 2023-9-26 22:17:34

感谢楼主分享，整理这么多资源辛苦了

作者: tzenix 时间: 2025-5-21 02:09:29

本帖最后由 tzenix 于 2025-5-21 02:56 编辑

是片假名。 JUNON（ジュノン）
后面的片假名是英文单词的音译，英文单词是Super Boy Report
Junon 是一本主要針對少女和女性的日本時尚月刊。該雜誌於1973年6月開始發行。1999年該雜誌的發行量為38萬份。它是 Shufu to Sekaitsusha 公司的一部分。總部位於東京。自 1988 年以來，該雜誌每年舉辦“朱農超級男孩大賽”，旨在尋找新的雜誌模特。
所以下面那句就是“朱農超級男孩报道”，应该是这本杂志里的一个栏目

作者: 谁大大王 时间: 2025-5-22 09:54:49

# Snipast

欢迎光临 BEYOND博物馆 (http://bbs.beyondbwg.cn/)