BEYOND博物馆

标题: 求哪位高人能翻译一下当下真的见证演唱会视频中经常被漏掉翻译的部分 [打印本页]

作者: 晓光别安123 时间: 2015-9-1 08:25:59 标题: 求哪位高人能翻译一下当下真的见证演唱会视频中经常被漏掉翻译的部分

求哪位高人能翻译一下当下BEYOND1989真的见证演唱会中完整视频版中家驹《喜欢你》唱完后，家驹与歌迷互动环节所说的话，以及最后唱完《昔日舞曲》后的结尾致辞，谢谢！

作者: 晓光别安123 时间: 2015-9-1 08:28:09

哦，另外还有浮世绘部分的讲话内容，谢谢！

作者: 631523275 时间: 2015-9-1 13:36:21

浮世绘

家驹：哎。认不认得我这位老朋友啊，
远仔：hello，好久不见
家驹：刘志远，在我们beyond里面是一位很旧的成员，但他现在和
另一位朋友，梁翘柏。梁翘柏呢？

远仔：啊麻烦你梁先生（上来）

梁翘柏上台

家驹：梁翘柏刘志远的浮世绘。交给你们了，给点掌声好不好。
梁翘柏：很高兴，今天为beyond做嘉宾。第一首我们要唱的是忧伤都市

唱完

刘志远：啊很高兴来到这里做beyond的嘉宾，真的很开心，那下一首是我们的新歌 wantU2 Nite

喜欢你

家驹：啊我们这几晚收到了很多幸运星。那我觉得幸运只属于我们就不是那么好了，我觉得幸运应该是属于大家的，是不是（撒幸运星）

ok，这样的环境，就玩些嘈杂的音乐。哇。好准啊这吉他（吉他不知是断弦还是音不对）

昔日舞曲

家驹：我是不是说过你们不走我都不走的。行不行啊，你猜。行不行啊？ok，在这个时候再次
。喂。这么快就混乱，不是这么混乱吧（结束）

作者: 晓光别安123 时间: 2015-9-1 18:49:00

631523275 发表于 2015-9-1 13:36
浮世绘

家驹：哎。认不认得我这位老朋友啊，

非常感谢！

欢迎光临 BEYOND博物馆 (http://bbs.beyondbwg.cn/)