BEYOND博物馆

标题: 求光辉岁月访谈粤语翻译 [打印本页]

作者: yoyo爱家驹 时间: 2012-1-12 17:54:53 标题: 求光辉岁月访谈粤语翻译

求电视台家驹穿西服唱完光辉岁月后的访谈粤语翻译，就是视频前面家驹拿着大哥大打电话的那个视频，万分感谢！

作者: 631523275 时间: 2012-1-12 17:54:54

男主持人:这么久都不上来一次啊你们。家驹：你没请我们怎么上来啊。支持男:以后每集都上来好不好.家强:那我们岂不是都做主持人。{开玩笑}女主持人发问:我知道你们创作音乐的主题都是关于生活的感觉。但似乎你们的生活感觉很少提到爱情的呀。难道你们在感情方面都是一片空白？家驹：有。我们又很多情歌的。世荣：就好像真的爱你一样。就是讲母爱的啊。家强：有一首叫喜欢你。不知道你听过没有。光是听名字就知道是情歌啦。贯中：大地有没有听过？支持：当然有啦。贯中：这就是讲自己跟民族的感情。家驹：有没有听过旧日的足迹。就是讲怀恋故乡的感情。女主持人：这也是。。男主持：会不会是爱情的歌曲其它人作得太多。唱得太多。觉得太普通所以作些没什么人唱的歌这样呢？家驹：也不是啊。哦原来你的意思是说男男女女那些啊。贯中插了一句：可能是经验不太够吧，家驹：满大街听着都是这些。都会厌了。所以我们想说别点的东西。家强：我们都觉得别人作的都不错了。都能讲出我们的心声了。我们就不用讲了。我们会说出另一种人的心声。女支持：好了。我想歌迷都会满意他们的答复的了是不是。{对电视观众}男主持：我在这里加个小小的提议。我觉得应该作一首歌给歌迷。这样就最好了。家驹：我看你应该不是我们的歌迷。主持：是呀，我是的家驹：那我们的歌其实就是送给我们的歌迷的。贯众：是啊。为什么这样说呢？主持：。。。{哑口无言}掩面。女主持笑着打圆场：因为呢。是想你们不用经常受歌迷的骚扰啊。门钟都响得少一点嘛，，

作者: yoyo爱家驹 时间: 2012-1-12 17:56:54

就是这个视频http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ1NjMwMTE2.html

作者: 631523275 时间: 2012-1-12 18:59:30

我看看吧。。

作者: rockymyway 时间: 2012-1-12 19:31:41

看一下吧{:soso_e100:}

作者: 631523275 时间: 2012-1-12 20:14:54

男主持人:这么久都不上来一次啊你们。家驹：你没请我们怎么上来啊。支持男:以后每集都上来好不好.家强:那我们岂不是都做主持人。{开玩笑}女主持人发问:我知道你们创作音乐的主题都是关于生活的感觉。但似乎你们的生活感觉很少提到爱情的呀。难道你们在感情方面都是一片空白？家驹：有。我们又很多情歌的。世荣：就好像真的爱你一样。就是讲母爱的啊。家强：有一首叫喜欢你。不知道你听过没有。光是听名字就知道是情歌啦。贯中：大地有没有听过？支持：当然有啦。贯中：这就是讲自己跟民族的感情。家驹：有没有听过旧日的足迹。就是讲怀恋故乡的感情。女主持人：这也是。。男主持：会不会是爱情的歌曲其它人作得太多。唱得太多。觉得太普通所以作些没什么人唱的歌这样呢？家驹：也不是啊。哦原来你的意思是说男男女女那些啊。贯中插了一句：可能是经验不太够吧，家驹：满大街听着都是这些。都会厌了。所以我们想说别点的东西。家强：我们都觉得别人作的都不错了。都能讲出我们的心声了。我们就不用讲了。我们会说出另一种人的心声。女支持：好了。我想歌迷都会满意他们的答复的了是不是。{对电视观众}男主持：我在这里加个小小的提议。我觉得应该作一首歌给歌迷。这样就最好了。家驹：我看你应该不是我们的歌迷。主持：是呀，我是的家驹：那我们的歌其实就是送给我们的歌迷的。贯众：是啊。为什么这样说呢？主持：。。。{哑口无言}掩面。女主持笑着打圆场：因为呢。是想你们不用经常受歌迷的骚扰啊。门钟都响得少一点嘛，，

欢迎光临 BEYOND博物馆 (http://bbs.beyondbwg.cn/)