BEYOND博物馆

标题: Paradise（英文版翻译） [打印本页]

作者: BEYOND博物馆长 时间: 2011-9-16 14:19:52 标题: Paradise（英文版翻译）

Paradise（英文版yolandaft翻译）
http://www.tudou.com/programs/view/EtuHB58g0BI/
独自在海中沉溺，    寂静之声终将使我自由；
内心深处的灵魂，    感到切肤之痛却无处可走
纵然感受到锥心之痛，纵然你也走远，从此失去联络；
我依然会沿着你的道路走下去，       因为你的信念。
Oh paradise
那一片心中的乐土，只要努力去找，
终能找到，但不知何故，你丢下了我；
Oh paradise
那片乐土，竭尽全力总有一天能找到，
希望在那时，一切还属于我。
无人之境令人唏嘘，回荡的声响时时提醒着我，
那些我应当背负的罪责；所有的创伤，是上帝给我的犒赏，
尽管没人知道，但这是成长的代价。

作者: RL开通啦 时间: 2011-9-16 16:12:29

英文歌词原来也是如此的凄美

作者: 继续革命 时间: 2011-9-16 18:12:48

很伤感.....

作者: 黄超 时间: 2016-9-10 12:17:21

谢谢分享？

欢迎光临 BEYOND博物馆 (http://bbs.beyondbwg.cn/)