BEYOND博物馆长 发表于 2009-4-10 16:30:41

BeyOnd－日本之行訪字幕视频！

BeyOnd－日本之行訪字幕视频！

http://player.youku.com/player.php/sid/XODM3Mjg0MDA=/v.swf

嘉烨 发表于 2009-4-10 17:23:40

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:54 编辑

:) :) :) :)

203.com 訁訁 訁

beyond1397 发表于 2009-4-10 17:39:47

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:54 编辑

看看先。。。。。。。。。。

203.com ⺄⺄ ⺄

海阔天空 发表于 2009-4-10 17:48:09

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

111111111111111111

095.com gg g

ihgo 发表于 2009-4-10 20:07:16

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

没看过  我看的是没字幕的

203.com ┡┡ ┡

beyondzhu 发表于 2009-4-10 20:37:21

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

不错不错，好东西

206.com ⺁⺁ ⺁

缘希 发表于 2009-4-10 22:26:53

:loveliness:  ~~~ 来支持。。。

飘忽的她 发表于 2009-4-10 22:31:47

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

好东西！！！谢谢分享！！！

203.com 釒釒 釒

缘希 发表于 2009-4-11 01:20:20

前段：
女主持：那么香港有没有啊？你会不会。。。在香港有的（可以）卖？
家驹: 香港，我不知道有没有卖

进入 00：07
但是就。。。日本（唱片）就一定会（推）出。

00：13
呃... zuoduo（谐音）啦。。。 haleihata(谐音)。。。

00：28 左右
那你们录这张唱片的时候，你怎样投入那个感情进去

00：37
（家驹）我学那些拼音...音节而已嘛

00：39
（家驹）这样但是呢。。。就有人（那你怎样唱歌）

00：41
（家驹）可以，那有人告诉我那句是讲什么意思

01：13
（家驹）是那些人经过他就“叭”一个

01：22
“叭”一个就写张单，收钱的啦

01：28
（世荣）那个“叭”是那些道士来的
（女主持）喂，你们几时在。。。道士？
（世荣）“叭”完就全听他的话。。。
（女主持）是这样。。。

01：31 左右
（家强）如果你的耳朵满了的话，他就“叭”你的鼻子

:loveliness:  真不好意思， 之前的翻译果然出现了一些错误~
                      有些虽然不是很大的错误， 但是... 怎样都要尽我所能， 做到完美~~~ 所以不要嫌我太挑剔。。。

谢谢~

zhanglises 发表于 2009-4-11 12:11:10

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

顶一下有字幕的

206.com ︶︶ ︶
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: BeyOnd－日本之行訪字幕视频！