antehxm 发表于 2009-11-8 01:25:31

[活出彩虹] SRT字幕制作完毕

本帖最后由 缘希 于 2010-11-9 17:41 编辑

活出彩虹SRT字幕制作完毕，现在打包上传。翻译过程中将粤语的语法转变为国语，因此有些对话语序和视频并不一致。目的是便于不懂粤语的朋友理解。所有对话都经过本人亲自验证3次，已经最大程度保证了准确性，若有翻译不当，请大家指出。谢谢！

ioril 发表于 2009-12-6 00:23:19

已经下载了  十分感谢分享

駒风鶴骨 发表于 2010-7-29 09:10:48

谢谢 ~！！！

xiaomoshen1128 发表于 2011-8-13 17:43:31

这个好小啊  希望能下载

熊猫Bb 发表于 2014-3-5 16:08:50

非常不错，幸苦了！
页: [1]
查看完整版本: [活出彩虹] SRT字幕制作完毕