julian 发表于 2009-11-22 21:19:18

開心鬼里的不同鏡頭

老版VCD里的鏡頭是唱：真的愛你”
現在下載的DVD版本里的鏡頭卻是唱
“你知道我的迷惘”
不知道有沒有人發現

嘉烨 发表于 2009-11-22 22:20:13

是的呀,我也觉得奇怪呀,因为是有两个版本,唱真的爱你那版可能在香港那边发行,唱你知道我的迷惘可能是在台湾或内地发行吧

嘉烨 发表于 2009-11-22 22:23:19

这部电影的国语配音就是唱你知道我的迷惘,看一下BEYOND四人的嘴型也对得住歌词,粤语配音那版唱的是真的爱你,对下嘴型也对得住歌词的

859828610 发表于 2009-11-22 22:35:12

国语配音是你知道我的迷惘
粤语配音是真的爱你
文武英杰宣言也是这样
下次发一下这张电影的DVD
有两个配音的

beyondzhu 发表于 2009-11-23 20:20:37

国语配音是你知道我的迷惘
粤语配音是真的爱你
文武英杰宣言也是这样
下次发一下这张电影的DVD
有两个配音的
859828610 发表于 2009-11-22 22:35 http://beyondbowuguan.5d6d.com/images/common/back.gif
正解。。。

1993618 发表于 2010-1-20 02:32:28

这部电影的国语配音就是唱你知道我的迷惘,看一下BEYOND四人的嘴型也对得住歌词,粤语配音那版唱的是真的爱你,对下嘴型也对得住歌词的

koma1437 发表于 2010-1-26 19:34:50

这部电影的国语配音就是唱你知道我的迷惘,看一下BEYOND四人的嘴型也对得住歌词,粤语配音那版唱的是真的爱你,对下嘴型也对得住歌词的

駒风鶴骨 发表于 2010-8-9 13:47:05

国语的 是 配音的吧

qyhw121 发表于 2016-7-7 15:40:36

有没有音视频
页: [1]
查看完整版本: 開心鬼里的不同鏡頭