wang124 发表于 2012-6-14 22:45:26

【应求发布】beyond + 草蜢 够hit斗玩 外挂srt字幕

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

够hit斗玩.rar

613.com ⺮⺮ ⺮

BEYOND小马驹 发表于 2012-6-15 00:24:50

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

十分感谢楼主的无私上传，外加载字幕，现在终于可以正常观看了！！！再次感谢！！！感谢。。。。。

651.com ▄▄ ▄

wang124 发表于 2012-6-15 01:05:36

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

十分感谢楼主的无私上传，外加载字幕，现在终于可以正常观看了！！！再次感谢！！！感谢。。。。。
这么晚啊，你也在看球吗？

691.com ⅸⅸ ⅸ

BEYOND小马驹 发表于 2012-6-15 01:53:24

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

这么晚啊，你也在看球吗？
不了，不过有同学在看，我困了，就睡觉

691.com ﹁﹁ ﹁

BEYOND小马驹 发表于 2012-6-15 01:56:03

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

对了，你有那个BEYOND四斗士的高清版吗？和暑假玩到high那个版本一样的

613.com ии и

wang124 发表于 2012-6-15 12:51:26

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

对了，你有那个BEYOND四斗士的高清版吗？和暑假玩到high那个版本一样的

613.com ５５ ５

BEYOND小马驹 发表于 2012-6-15 13:05:29

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

都感谢你感谢的不知道说什么了！一切尽在不言中。。。。。。

623.com // /

62238921 发表于 2012-6-15 19:31:37

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

感动得内牛满面... ...

651.com 巜巜 巜

62238921 发表于 2012-6-15 20:59:29

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

楼主！为什么在第25分到26分这段没字幕？就是他们在参加表演前说的对白没字幕呀？另外再问一下再他们表演之前的那两个唱歌的女子是不是《梦剧院》？

613.com яя я

wang124 发表于 2012-6-15 22:05:04

本帖最后由 plzz 于 2015-6-25 03:55 编辑

楼主！为什么在第25分到26分这段没字幕？就是他们在参加表演前说的对白没字幕呀？另外再问一下再他们表演之 ...
我找到的翻译里面没有你说的那段翻译。我仔细听一下，大概是这样的：
——姐姐你听一下啊，这队叫icore的唱得很好啊。
——是啊，……好劲啊，我觉得icore今晚的……
——……不过唱beatles的歌呢，……我们三个人唱。是啊。喂，不如我们先练一次。好啊。
——你们慢慢练，我去看看beyond怎样了。
——预备，one two three
至于两名女子，我也搞不清到底是不是梦剧院。她们的歌，我断断续续听懂几个词：
深夜未相见……谁人在等……难道是他……爱的使者
我的粤语很烂的，如有错误不要见笑哦{:shy:}。馆主应该认识广东人，强烈要求馆主去招聘个广东人做翻译！

691.com ﹂﹂ ﹂
页: [1] 2
查看完整版本: 【应求发布】beyond + 草蜢 够hit斗玩 外挂srt字幕