qedqed 发表于 2012-6-2 17:01:57

2012-5-31巴巴閉邊個夠我查篤撐(黃貫中)

本帖最后由 qedqed 于 2012-8-3 19:19 编辑

聲明:由於無法在115綁定手機,資源已無法分享,需要資源的朋友可以等我把資源上傳到raysource 再下載

2012-5-31巴巴閉邊個夠我查篤撐(由6分鐘左右開始,第3PART與主題無關)
題目:黃貫中:'紅黑紅紅黑'引想像空間
        黃貫中:多年習慣服侍朱茵公主

http://115.com/file/anl9scnt#
547-20120531.zip

感謝原上傳者

RL开通啦 发表于 2012-6-2 21:54:25

这个节目名称好奇怪，是什么意思？

qedqed 发表于 2012-6-2 23:02:42

RL开通啦 发表于 2012-6-2 21:54 static/image/common/back.gif
这个节目名称好奇怪，是什么意思？

大概的意思是'節目開始啦,沒人比我厲害'
很多時候粵語中的白話很難準確翻譯 家駒的慣性說話方式更是如此
加油 靠自己{:lol:}
页: [1]
查看完整版本: 2012-5-31巴巴閉邊個夠我查篤撐(黃貫中)