四子的无厘头搞笑—劲歌金曲
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzAzODkzNzM2/v.swf 至少我没看过!谢谢分享 没看过了,讲的什么歌 顶了 支持了!!! 质量非常的好,哈哈 不知道说的什么呀~ 没看过,顶一下 懂粤语的同志们 翻译下撒 家駒:我就最鐘意跳靈魂舞,因為靈魂舞唔洗點有規則的動作,就可以求求其其,唔洗點...............(我最喜歡跳靈魂舞,因為靈魂舞沒有規則的動作,那就可以隨隨便便,不用怎.......)
WING:依家跳來睇下
(現在跳來看看)
家駒:哈...哈...依家都跳緊嫁,唔洗點有規則的動作嘛,好迷魂
(哈...哈...現在已經在跳啦,沒有規則的動作嘛,好迷魂)
WING:我鍾意D FING頭FING腦的舞,好似咁
(我最喜歡那些搖頭搖腦的舞,好像這樣)
家駒:姐係瘋人舞呀
(就是瘋人舞呀)
PAUL:我呢就細個呢成日拎張紙皮出罅行,同D同學,叫人捉住我個頭係個地下咁樣轉,跳BREAK DANCE
(我小時候常常拿紙皮去走廊,和同學,叫人捉住我的頭在地下轉,跳BREAK DANCE)
家強:我呢就覺得跳XX舞最爽,咁樣CHOK下CHOK 下,幾正呀
(我呢就覺得跳XX舞最爽,這樣"CHOK下CHOK 下"((不好意思,太形象了,不懂翻譯,看家強的動作吧!))多棒呀)